The evil gubbermint hasn't done a thing. Stop seeing conspiracies at every step, like it's impossible for a bitcoin business to go bankrupt without interference, if that would have been the case we would all be doing this.
Their problem was a simple one, costs vs dwindling business income and the culprit for this is not the government, it's the...guess who?
Bitcoiners! Bitcoin users that have stopped being users and switched to being holders. And holders don't spend BTC.
No matter how much I dislike it this is the trend now, real-life usage compared to people in for the trading and holding is going down, I hate it, I dislike it, but this is the truth and we have to face it.
I seriously think we're going in reverse right now and I would be happy to see it staying at the store of value step.