that is incorrect. i get .1 to .13btc about every single day from slush's mining pool. the pps fee on slush is 2% and btcguild is 3% or more I believe.
secondly member hash rate has a huge variance between both pools.
The only bad thing is slush's mining pool was hacked 1-2 days ago by a inside person.
So to sum it up your .056 btc calculator estimate is way off.
Still don't buy it. You've got something wrong. I didn't make up the calculator number. Go to the following link and plug in 1gh/s (i.e. 1000 mh/s):
http://dustcoin.com/mining
You will get 0.056 BTC per day. Pool hash rate has no effect on BTC earnings over time (it averages out). So you are either mining at ~2 gh/s or you are not understanding the numbers.
I just think you are naive and you confuse theoretical numbers from mining calculators with real outputs. Mining calculators can be significantly off. Try both pools then talk.