There is no such thing as "100% safe" with hardware wallets or literally anything anyway. Everything has risk tradeoffs. All we can do is to make our coins as secure as possible, to the point that it's not 100% safe, but virtually almost impossible to break.
This is the most realistic assertions herein, the truth is, whether hardware wallets or airgapped wallets, in as much as it has a mode of transfering files or documents, being in online or offline, it can not be hundred percent safe. And the truth is, there's nothing like having something that is 100% safe. Not in real life, not in human inventories. There can always be breach to information when you try to transfer something out or into the device, the only truth about it is that, the more you try to stay away from unnecessary exposure of the secret files from online connection, the better it is safe and secure.
For instance, even your paper can not be safe. Mind you, you got the private key somewhere and from that moment which you acquired your private key, it becomes more exposed and vulnerable to attacks or hacks. However, being extremely careful and learning to improve on your security system will help a lot into security your private wallets. As for risking only what you can afford, I don't think it's always the case because as a human being, the nature is that we need to store our assets for so many reasons a few which includes theft, spending and others. It is because of this reason that we all store our assets. So you can not run away from storing your assets, but always work towards Ha mb protecting them.