"Hello, my car engine is making some weird noise, how do I increase the sound of my car's stereo speakers so that I don't hear the noise" , lame jokes asides, your miner clearly has a problem, manually lowering the fan speed will most likely cause more problems, you should identify the problem and fix it.
Post the complete kernel logs as well as a screenshot of the miner status page, if, however, you just want to lower the fan speed, I have written this simple guide, just follow it, you don't need to flash a different firmware, although you could if you want to.