Irrelevant. BGP does not distinguish between attacks and natural faults due to latency
See above.
Fuck man, you can't even keep all the concepts in your head from the past discussions!
I finally see the core of your mistake. You expect the system itself to catalog and prove faults and automatically use this information somehow to give a warning that the byzantine tolerance has been exceeded. However, this is not a requirement in the least - the system will work up until the point it fails, the failure mode is undefined.
The link you reference is concerned with evidence of historical forks in a system with a completely different consensus rule than LCR.