If they would have stated
it would have been instantly clear that they mean all offers of the satoshidice.com website. I hope yyou can see the difference?
They obviously breached the legally binding agreement and victims could initiate legal action in Curacao. Curacao has civil and criminal laws based on Roman law, because they were originally a part of The Netherlands in Europe.
A large number of conis also magically disappeared and I already sent to two victims contact details of a lawyer in Curacao. I was instantly accused of selling lawyer services, but I will not see one vcoin of it. I even do not know of they will refer to me if they decide to contact the mentioned lawyer.
Your analysis of the wording raises another interesting point. It's not even clear that an investor is part of the SatoshiSlot bankroll in the first place. However, the loss on this day and a look at the recent big wins makes it undoubtedly clear that the bankroll is shared by both games.
You have the opportunity to be part of Satoshi Dice's bankroll. The bankroll is the total amount that that players have placed to bet on the house and you are paid according to your percentage of the house's bankroll. Satoshi Dice uses a 1.9% house edge and backers get 50% of the house wins or losses. This means a 0.95% Expected Value (EV) that is shared by the backers. Affiliate earnings, Leader Board rewards and other rewards are not paid by the backers, and there are no additional fees. Minimum amount to bet on the house is 0.001 and there is no upper limit.
I think this site is going down the drain. All the claims of lost balances lately and their unwillingness to ever offer support. Even their cold storage has been depleted lately and only holds about 2/3 of current bankroll (ignoring customer balances that are not in the investment)