If a particular exchange is not getting data, it may be that the API between bitcoincharts and the exchange is broken (which is why I don't try to write a version that connects directly to individual exchanges - it would need to be constantly updated). You can look at the chart data for btce for example: http://bitcoincharts.com/charts/btceUSD#rg1zig1-minztgSzm1g10zm2g25zv - see that it is up-to-the-minute, and then compare it with the trade data from the exchange you are watching. If the other exchange has no new data, you should notify [email protected] that the feed is down.