If we truely needs this adoption we speak about then bitcoin needs to up its gàmes. Firstly before I can send fund using the bitcoin blockchain I'll have to memories or copy and paste some alphanumerical codes as my sending address. You don't expect that to compete with just using of bare words or number like how the fiat does. We need bitcoin address in the form of username that any one can easily remember, that alone will push for more individuals to buy into the idea of using bitcoin.
Also we still have to understand that for any individual to be able to used bitcoin, he/she has to know how to operate the mobile phone/laptop effortlessly if not they stand the chances making a mistake that might cause then their funds.
That should not be too difficult to implement, what you are proposing is similar to the evolution of talking over the phone that has happened over the years, at the beginning if you wanted to call someone you needed to remember their phone number but with the advent of intelligent phones now you have the phones numbers of friends and services that you need recorded and you can call them with just a few clicks.Also we still have to understand that for any individual to be able to used bitcoin, he/she has to know how to operate the mobile phone/laptop effortlessly if not they stand the chances making a mistake that might cause then their funds.
What you are proposing is very similar to that and quite honestly I do not see such a big problem implementing it and it could work like this, after you make your first transaction to a new address your wallet could ask you to add this to your list of addresses, if you want to do this you accept and you could name it in whatever way you want and now you can use that address in a very convenient way.
. 