声明:本人仅提供项目创世帖及悬赏活动帖的翻译工作,如有其它方面问题,请在本帖留言,我将反馈给项目方,并及时做出回复。谢谢合作!
英文原始悬赏帖链接:
https://bitcointalksearch.org/topic/m.22855711中文创世帖翻译:
https://bitcointalksearch.org/topic/sofinp2p-2305458SOFIN悬赏活动帖
SOFIN官方的悬赏任务活动帖。目标是为SOFIN的Pre-ICO和ICO进行广泛的宣传。想要了解更多关于 SOFIN项目的信息,请关注项目的官方创世帖:
英文 创世帖 -
https://bitcointalksearch.org/topic/ico-now-sofin-international-fiat-platform-for-p2p-loans-2256941 俄罗斯 创世帖 -
https://bitcointalksearch.org/topic/annico-sofin-p2p-2257039 本次悬赏活动的预算代币为 500,000 SOFIN, 这将占比目标水平的 5%. ICO结束之际,一枚 SOFIN在交易所的价值将达到1至2美金。
悬赏活动计划于2017年10月11日启动。
悬赏活动分6大部分:1)Facebook 悬赏活动 - 15%
2)Twitter 悬赏活动 - 15%
3)签名悬赏活动 - 30%
4)翻译悬赏活动 - 15%
5)Telegram悬赏活动 - 5%
6)博客媒体悬赏活动- 20%
每一项活动任务将被奖励一定数量的分红凭证,它们将按不同的活动版块分别统计出来。ICO结束后,我们将按照各位持有的分红凭证数量来按比例分配奖池中的代币。所有的奖励将通过ETH地址分配,请不要将你在某个交易所的ETH地址提交给我们,而应该是本地的ETH钱包,而且是你掌握私钥的钱包才行。
参与悬赏活动的条件:
- 选择你想要参加的活动版块并且提交注册申请表,
https://goo.gl/forms/fY4xlFcjsuodBizZ2- 你必须在Telegram有一个账号;
- 你必须在Bitcointalk有一个正常的账号(不能有负面评价的);
- 想要获取分红凭证,你必须持续每周更新报告:
https://bitcointalksearch.org/topic/annbounty-sofin-international-fiat-platform-for-p2p-loans-2257607 (如果你参加多个活动,请使用相似的邮箱);
- 违反活动规则会导致参与者被取消活动资格并收回所有的奖励凭证;
-参加SOFIN的Telegram群讨论
英文 -
https://t.me/sofin俄罗斯 -
https://t.me/sofin_ru- 如有必要,悬赏活动的条款和条件可能会改变。
每天我们都会检查,每个电脑或IP上注册超过2个账户的都将被禁止参与活动,并且没有任何告知。
悬赏活动的数据统计结果会在ICO完成后的第一周完成。赏金运动参与者的分配结果将在一张表中呈现。
所有的参与者将集中在一份表格:
https://goo.gl/ARvjbX 非常感谢您能加入我们,特别是那些帮助我们推广这一项目的人。
1. 脸书Facebook 悬赏活动
在FaceBook活动中,我们将分配15%的赏金份额.在ICO结束之前您都可以参加这项活动任务。
参与Facebook 活动的条件设置:- 浏览Facebook参与者须知:
https://goo.gl/GAziHc- 填写如下表格进行注册-
https://goo.gl/forms/fY4xlFcjsuodBizZ2;- 填写Facebook活动表格 -
https://goo.gl/forms/WHlEZIC4op7Rv30z1 ;
- 在官方Facebook页面进行注册 -
https://www.facebook.com/sofinplatform ;
- 参与者必须使用唯一的初始账号;
- 参与者的账号注册时长必须不低于4个月并且是开放状态,所有分享的信息必须是公开的;
- Facebook好友数量至少300人;
-如果您使用如下贴纸在个人资料页面
http://avatar.web-canape.ru/client?id=188 并且在个人封面添加如下标贴
https://goo.gl/Jjr2J1, 您将可以获取额外的50%奖励积分;
-加入SOFIN Telegram群聊;
En -
https://t.me/sofinRu -
https://t.me/sofin_ru参加FaceBook活动的要求:- 帖子应使用英语语言,且包含两个链接: SOFIN 官方的Facebook
https://www.facebook.com/sofinplatform 和SOFIN的官网
https://sofin.io/ 留下自己的留言;
-点赞(like)sofin官方的FaceBook帖子,并在官方帖子下留言 ;
- 最好每天都完成这些任务,以获取最大的分值;
- 每天仅统计每个用户的一次留言、转发+点赞;
●1 stake / 帖.
●1 stake / 转发+点赞
其它情况下的stake增加取决于您的Facebook朋友数量:
300-2000 个朋友 - 1 stake
2000-5000 个朋友 - 2 stake
5000 个朋友 & 以上 - 3 stake
- 想要收到奖励,您必须每周日23:59 +3 GMT 填写任务报告表格并在官方创世帖中发帖记录:
https://bitcointalksearch.org/topic/annbounty-sofin-international-fiat-platform-for-p2p-loans-2257607 如果不了解格式,请参阅:
https://goo.gl/GAziHc .
Facebook 活动参与者的表格: -
https://goo.gl/fC6S7M 2.Twitter推特 悬赏活动
[/b]
在Twitter 活动中,我们将分配15%的赏金份额. 在ICO结束之前您都可以参加这项活动任务。
参与Twitter 活动的条件设置:- 阅读Twitter参与者须知 -https://goo.gl/GAziHc
- 填写如下表格进行注册 -
https://goo.gl/forms/fY4xlFcjsuodBizZ2 ;
- 填写Twitter活动表格 -
https://goo.gl/forms/jvBK46xKL6ub52if1 ;
- 在SOFIN官方 Twitter页面注册 -
https://twitter.com/Sofinplatform ;
- 参与者必须使用唯一的初始Twitter 账户参与活动;
- 参与者账户注册时长不低于4 个月且开放状态,您分享的所有信息都是可访问的;
-至少有300名 Twitter粉丝;
- 如果您在资料里添加SOFIN的 logo并且用这个图作为背景
https://goo.gl/Jjr2J1 , 您将获得额外的 50% 的积分;
- 加入uSOFIN Telegram 群聊;
En -
https://t.me/sofinRu -
https://t.me/sofin_ru参加Twitter活动的要求: 帖子应使用英语语言,且包含SOFIN 的两个链接: SOFIN 官方网站:
https://sofin.io/ 以及 SOFIN的Telegram
https://t.me/sofin_ru 发的推文必须包含以下标签 #SOFIN, #p2p,如果可以,尽可能多添加如下标签:#ICO,# Pre-ICO, #Blockchain #crowdsale, #token,#bountycompany #investments #etherium ,;
- 转发SOFIN 官方的推文;
- 给所有官方推文点赞(like)(不一定需要留言) ;
- - 最好每天都完成这些任务;
-- 每天仅有一次发推、转发+点赞有效;
分红凭证(stake)是按天进行累积的:
●1 stake/ 推
●1 stake/ 转发+点赞
其它情况下的stake增加取决于您的Twitter粉丝数量:
300-2000 粉丝- 1 stake
2000-5000 粉丝 - 2 stake
5000 粉丝 & 以上 - 3 stake
- 想要收到奖励,您必须每周日23:59 +3 GMT,在这个帖子里填写报告:
https://bitcointalksearch.org/topic/annbounty-sofin-international-fiat-platform-for-p2p-loans-2257607 ,不熟悉操作的朋友,点击如下链接查看如何填写报告:
https://goo.gl/GAziHc.
Twitter活动参与者的表格 -
https://goo.gl/XAJJ8K 3. 签名活动
在签名活动中,我们将分配30%的赏金份额. 在ICO结束之前您都可以参加这项活动任务。
签名活动的条件:查看活动参与者须知 -
https://goo.gl/GAziHc ;
-填写活动参与者表格 -
https://goo.gl/forms/fY4xlFcjsuodBizZ2 ;
- 注册活动 -
https://goo.gl/forms/lInH0cOL8mPDzqvy2 ;
- 必须是Jr.Member及以上会员等级,无负面评价;
- 提交申请前,请选择佩戴合适的签名;
-账户个人文本输入:
http://prntscr.com/h6oc4k-加入 SOFIN Telegram 群聊;
En -
https://t.me/sofinRu -
https://t.me/sofin_ru参与签名活动的任务要求:-- 在如下版面 Alternate cryptocurrencies > Announcements (Altcoins)(Forks)的帖子中跟帖留言;
- 每周至少7帖留言, 最多可以在官方帖子里有效留言2 次. 活动结束为止,您至少应发布50帖留言;
- 如果您留言数量超过 15 帖,作为奖励,您将获得双份奖励;
- 我们仅统计那些超过 60个字符的有意义的帖子作为有效留言;
- 严禁在ICO及悬赏活动结束之前私自去除签名和头像;
- 参与者如果在活动过程中收到负面评价,将会失去所有赏金;
在所有签名活动中,参与者每周将收到任务完成结果的凭证(stake)。根据账户等级进行分配这些stake:
1) Jr. Member: 1 stake
2) Member: 2 stakes
3) Full Member: 3 stakes
4) Sr. Member: 4 stakes
5) Hero / Legendary: 5 stakes
所有的签名活动参与者, (Full Member 及以上), 佩戴头像的参与者将额外获取1 个stake.
-想要收到奖励,您还必须填写报告并发布在官方bitcointalk创世帖里:
https://bitcointalksearch.org/topic/annbounty-sofin-international-fiat-platform-for-p2p-loans-2257607 每个周日, 23:59 +3 GMT. 查看报告的格式:
https://goo.gl/GAziHc .
- 每周一将进行统计数据和更新参与者列表。
签名活动参与者表格 -
https://goo.gl/38czCb 头像:https://goo.gl/dtyN2B 签名:Jr. Member:►►►►
►►►►International fiat platform for $$$ P2P loans $$$ based on blockchain [url="https://sofin.io"]SOFIN.IO[/url]◄◄◄◄
►►►►
Member:[url=https://sofin.io/]▄▀▀▄ ▄▀▀▄ █▀▀▀ ▀ █ █[/url] ● [url=https://sofin.io/][b]International fiat platform for P2P loans based on blockchain.[/b][/url]
[url=https://sofin.io/] ▀▄ █ █ █▀▀▀ █ █▀▄█[/url] ● [b]Token sale start: 6 november.[/b]
[url=https://sofin.io/]▀▄▄▀ ▀▄▄▀ █ █ █ █[/url] ● [url=https://bitcointalksearch.org/topic/ico-now-sofin-international-fiat-platform-for-p2p-loans-2256941][b]MAIN TOPIC[/b][/url] ● [url=https://sofin.io/]GO TO SITE[/url] ● [url=https://t.me/sofin][b]OUR TELEGRAM[/b][/url] ● [url=https://bitcointalksearch.org/topic/annbounty-sofin-international-fiat-platform-for-p2p-loans-2257607][b]BOUNTY[/b][/url]
Full member:[url=https://sofin.io/][color=#6fda44]▄▀▀▄ ▄▀▀▄ █▀▀▀ ▀ █ █[/color][/url] ● [url=https://sofin.io/][b]International fiat platform for P2P loans based on blockchain.[/b][/url]
[url=https://sofin.io/][color=#6fda44] ▀▄ █ █ █▀▀▀ █ █▀▄█[/color][/url] ● [b]Token sale start: 6 november.[/b]
[url=https://sofin.io/][color=#6fda44]▀▄▄▀ ▀▄▄▀ █ █ █ █[/color][/url] ● [url=https://bitcointalksearch.org/topic/ico-now-sofin-international-fiat-platform-for-p2p-loans-2256941][b]MAIN TOPIC[/b][/url] [url=https://sofin.io/][color=#6fda44]● GO TO SITE ●[/color][/url] [url=https://t.me/sofin][color=#2fa5de][b]OUR TELEGRAM[/b][/color][/url] ● [url=https://bitcointalksearch.org/topic/annbounty-sofin-international-fiat-platform-for-p2p-loans-2257607][color=#7fa1de][b]BOUNTY[/b][/color][/url]
Sr. Members:[center][table]
[tr]
[td]
[url=https://sofin.io/][size=24pt][color=black][b]S[/b][/color][/size][/url][/td]
[td][url=https://sofin.io/][size=2pt]
░░░░[color=#6fda44]████████[/color]░░░░
░░░[color=#6fda44]█[/color]░░░░░░░░[color=#6fda44]█[/color]░░░
░░[color=#6fda44]█[/color]░░░░░░░░░░[color=#6fda44]█[/color]░░
░[color=#6fda44]█[/color]░░░░░░░[color=#6fda44]██████[/color]░
[color=#6fda44]█[/color]░░░░░░░░░░░░░░[color=#6fda44]█[/color]
[color=#6fda44]█[/color]░░░░░░░░░░░░░░[color=#6fda44]█[/color]
[color=#6fda44]█[/color]░░░░░░░░░░░░░░[color=#6fda44]█[/color]
░[color=#6fda44]██████[/color]░░░░░░░[color=#6fda44]█[/color]░
░░[color=#6fda44]█[/color]░░░░░░░░░░[color=#6fda44]█[/color]░░
░░░[color=#6fda44]█[/color]░░░░░░░░[color=#6fda44]█[/color]░░░
░░░░[color=#6fda44]████████[/color]░░░░[/size][/url]
[/td]
[td][url=https://sofin.io/][size=24pt][color=black][b]FIN[/b][/color][/size][/url][size=21pt][color=#2fa5de]║[/color][/size][/td]
[td]
[url=https://sofin.io/][size=12pt][color=#6fda44]International fiat platform for P2P loans[/color][/size][/url]
[center][url=https://sofin.io/][b]Token sale start: [color=red]6 november[/color][/b][/url][/center]
[/td]
[td][b][size=21pt][color=#2fa5de]║[/color][/size][/b][/td]
[td][url=https://bitcointalksearch.org/topic/ico-now-sofin-international-fiat-platform-for-p2p-loans-2256941][color=#476C8E][b]MAIN TOPIC[/b][/color][/url]
[url=https://bitcointalksearch.org/topic/annbounty-sofin-international-fiat-platform-for-p2p-loans-2257607][color=#7fa1de][b]BOUNTY[/b][/color][/url]
[/td]
[td][b][size=21pt][color=#2fa5de]║[/color][/size][/b][/td]
[td][url=https://sofin.io/][color=#6fda44][b]GO TO SITE[/b][/color][/url]
[url=https://t.me/sofin][color=#2fa5de][b]OUR TELEGRAM[/b][/color][/url]
[/td]
[/tr]
[/table][/center]
Hero / Legendary:[center][table]
[tr]
[td]
[size=24pt][url=https://sofin.io/][glow=#6fda44,2,300][b][color=white]S[/color][/b][/glow][/url][/size][/td]
[td][url=https://sofin.io/][size=2pt]
░░░░[color=#6fda44]████████[/color]░░░░
░░░[color=#6fda44]█[/color]░░░░░░░░[color=#6fda44]█[/color]░░░
░░[color=#6fda44]█[/color]░░░░░░░░░░[color=#6fda44]█[/color]░░
░[color=#6fda44]█[/color]░░░░░░░[color=#6fda44]██████[/color]░
[color=#6fda44]█[/color]░░░░░░░░░░░░░░[color=#6fda44]█[/color]
[color=#6fda44]█[/color]░░░░░░░░░░░░░░[color=#6fda44]█[/color]
[color=#6fda44]█[/color]░░░░░░░░░░░░░░[color=#6fda44]█[/color]
░[color=#6fda44]██████[/color]░░░░░░░[color=#6fda44]█[/color]░
░░[color=#6fda44]█[/color]░░░░░░░░░░[color=#6fda44]█[/color]░░
░░░[color=#6fda44]█[/color]░░░░░░░░[color=#6fda44]█[/color]░░░
░░░░[color=#6fda44]████████[/color]░░░░[/size][/url]
[/td]
[td][url=https://sofin.io/][size=24pt][glow=#6fda44,2,300][b][color=white]FIN[/color][/b][/glow][/size][/url][b][size=21pt][color=#2fa5de]║[/color][/size][/b][/td]
[td]
[size=12pt][url=https://sofin.io/][glow=black,2,300][color=#6fda44]International fiat platform for P2P loans[/color][/glow][/url][/size]
[center][size=10pt][url=https://sofin.io/][glow=#7fa1de,2,300][b] Token sale start: [color=red]6 november[/color] [/b][/glow][/url][/size][/center]
[/td]
[td][b][size=21pt][color=#2fa5de]║[/color][/size][/b][/td]
[td][size=10pt][url=https://bitcointalksearch.org/topic/ico-now-sofin-international-fiat-platform-for-p2p-loans-2256941][glow=#6fda44,2,300][color=white][b]MAIN TOPIC[/b][/color][/glow][/url][/size]
[size=10pt][url=https://bitcointalksearch.org/topic/annbounty-sofin-international-fiat-platform-for-p2p-loans-2257607][glow=#6fda44,2,300][color=white][b] BOUNTY [/b][/color][/glow][/url][/size]
[/td]
[td][b][size=21pt][color=#2fa5de]║[/color][/size][/b][/td]
[td][size=10pt][url=https://sofin.io/][glow=#6fda44,2,300][color=white][b] GO TO SITE [/b][/color][/glow][/url][/size]
[size=10pt][url=https://t.me/sofin][glow=#6fda44,2,300][color=white][b]OUR TELEGRAM[/b][/color][/glow][/url][/size]
[/td]
[/tr]
[/table][/center]
4. 翻译 & 版面打理活动
15% 的配额给那些参与翻译和版面打理者,想参与这个活动,您需要提供有效证明。
参与翻译奖励活动的条件:阅读参与者须知-
https://goo.gl/GAziHc- 填写注册登记表格 -
https://goo.gl/forms/fY4xlFcjsuodBizZ2 ;
-保留翻译机会,需要提供历史翻译作品,填写如下表格:
https://goo.gl/forms/eLfyv53j00ZB4t9W2 ;
- 在SOFIN官方创世帖及白皮书之外,所有的官方新闻和通告都需要被翻译 ;
- 在翻译帖里需要保持活跃度及代回答各类问题;
-现在就填写如下表格,提供您之前的工作成果证明 -
https://goo.gl/forms/eLfyv53j00ZB4t9W2 ;
- 如下文件需要被翻译:
官方创世帖 -
https://bitcointalksearch.org/topic/ico-now-sofin-international-fiat-platform-for-p2p-loans-2256941 悬赏活动帖 -
https://bitcointalksearch.org/topic/annbounty-sofin-international-fiat-platform-for-p2p-loans-2257607 白皮书-
https://goo.gl/CGpzHH - 除了白皮书,创世帖之外,其它的官方更新内容公告也需要及时翻译 ;
- 您必须保持足够的活跃度,及时回答各类常见问题提供参考答案;
- 1 个参与者仅可选择一种语言;
- 加入SOFIN Telegram 群;
英文 -
https://t.me/sofin俄罗斯-
https://t.me/sofin_ru翻译活动参与者要求:- 开始之前, 检查一下自己的语种是否可被申领 -
https://goo.gl/bJwRsU ;
- 为了得到奖励, 以下内容需要被翻译:
●SOFIN官方创世帖和 SOFIN 赏金活动帖 – 150 stakes
●白皮书 – 500 stakes
●其它新闻和& 事件的翻译 - 20 stakes
- 用您的当地语言创建一个帖子 ([ANN] [BOUNTY] 帖) 在Bitcointalk 的alternate cryptocurrencies (Forks)版块. 风格和布局应类似原始帖. 在您的帖子里放置白皮书的有效链接并填写如下表格 -
https://goo.gl/forms/eLfyv53j00ZB4t9W2 ;
- 翻译工作必须5天内完成, 否则我们将选择其它译者;
- 严禁使用 Google Translate 或其它翻译工具. 所有的文本和内容须文体正确,将会有审查;
- 负责帖子的日常维护。任务是保持官方新闻、活动、新闻稿、公告的定期翻译 ,帖子里的每一个翻译都将被授予20个stake。一天最多要求一篇翻译。
- 对于被认可的参与者,还有一个额外的奖励机会,即在论坛上与其它坛友进行FAQ相关的讨论中能进行积极的交流。在周末,我们的赏金管理者会手动检查你的活动。并与其他翻译和版主进行比较,最大的活动奖励是50 stakes;
- 如果被批准的参与者没有关注他的帖子,也不与其它成员合作翻译新闻,他将会被取消活动资格,其它管理员将接替他的岗位;
- 想要获得这份奖励, 你必须每周末 23:59, GMT+3汇报自己的工作成果,填写任务报告表格并在官方创世帖中发帖记录:
https://bitcointalksearch.org/topic/annbounty-sofin-international-fiat-platform-for-p2p-loans-2257607 如果不了解发帖格式,请参阅:
https://goo.gl/GAziHc.
- 每周一我们将会更新各位的工作成果和奖金分配比例
合格的参与者名单 -
https://goo.gl/bJwRsU 5. Telegram 悬赏活动
5% 的奖励份额将分配给 Telegram活动的参与者.在ICO结束之前的任何时候您都可以参与这项活动。
Telegram悬赏活动的条件 :- 阅读活动须知-
https://goo.gl/GAziHc -填写参与者表格 -
https://goo.gl/forms/fY4xlFcjsuodBizZ2 ;
-提交注册表格 -
https://goo.gl/forms/QP7QAIPJoA4GFnpU2 ;
- 参与者必须有一个真实的Telegram账户;
- 加入SOFIN 的Telegram 群;
英文 -
https://t.me/sofin俄罗斯 -
https://t.me/sofin_ru每周一我们将更新参与者的表格.
Telegram悬赏活动的要求:- 活动参与者的任务是给其它提问者提供参考答案, 证明自己是活跃的,如果有机会,邀请朋友加入群聊,分享有关本项目的积极意见;
- 每个周末,Telegram-管理员将会记录您的活跃指数,最高奖励是70积分,每天10积分;
- 灌水或无意义的内容不计入统计结果;
- 每个周一将统计更新参与者奖励情况.
Telegram活动参与者的表格–
https://goo.gl/Lpx45T 6. 博客 & 媒体悬赏活动
20% 的赏金份额将分配给博客和媒体活动参与者. 在ICO结束之前的任何时候您都可以参与这项活动。
博客和媒体活动参与条件:- 阅读参与者须知:
https://goo.gl/GAziHc- 填写活动注册表格 -
https://goo.gl/forms/fY4xlFcjsuodBizZ2 ;
- 填写博客媒体活动参与者表格 :https://goo.gl/forms/aez0gH8VHFWgsSi93 ;
- 加入SOFIN的 Telegram 群;
英文 -
https://t.me/sofin俄罗斯 -
https://t.me/sofin_ru
博客和媒体活动参与者要求:- 写作有内容的评论和文章, 制作与SOFIN项目有关的高质量视频,并且发布在您的博客、网站、论坛或其它有大量关注的媒体渠道;
- 所有的内容必须是原创的和公开的;
- 确保没有语法和拼写错误出现在您的作品中;
-务必在作品中使用SOFIN 的LOGO和图片,当您创作内容时
https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B-Mzf44S_dQMVUpYd1RnRU9WNjA ;
- 文章须不少于500 单词并包含 2 个官方链接;
-视频不低于2分钟;
- 文章的结尾以及视频的说明中须包含以下链接 (如果您之前没有使用它们):
●SOFIN官网 -
https://sofin.io/ ;
●SOFIN在 Bitcointalk的ANN创世帖 -
https://bitcointalksearch.org/topic/ico-now-sofin-international-fiat-platform-for-p2p-loans-2256941 ;
●官方Facebook -
https://www.facebook.com/sofinplatform ;
●官方Twitter -
https://twitter.com/sofinplatform;●Telegram 群-
https://t.me/sofin 或
https://t.me/sofin_ru .
- 我们希望您的作品内容是面向对象的,尤其是那些没有接触过加密世界的人群,鼓励他们参与到项目中来,不仅仅是悬赏活动,而包括参与Pre ICO以及ICO;
- 您所得到的stakes 将会根据作品的质量、流量和观众数量进行统计:
令人满意的 10 stakes
质量优良的 20 stakes
非常精彩的 50 stakes
-在社交媒体平台发布的文章将根据粉丝的数量确定等级;
想要收到奖励,您必须每周日23:59 +3 GMT 填写任务报告表格并在创世帖发布:
https://bitcointalksearch.org/topic/annbounty-sofin-international-fiat-platform-for-p2p-loans-2257607 报告格式规范:
https://goo.gl/GAziHc.
- 每周一我们将更新活动参与者奖励情况;
博客媒体悬赏活动参与者的表格-
https://goo.gl/69gUBA