Release thread here:
https://bitcointalksearch.org/topic/hive-wallet-for-os-x-now-available-in-spanish-320206
Topic: Spanish translation for Hive wallet? (Read 1500 times)
Parece que al paso que va Hive Wallet llegará a mucha gente. El idioma es un gran muro para los usuarios.
I see that there are some tests in GitHub about translated strings. If any error or need of improvement is found, let me know here or on GitHub and I'll look into it.
Any tips are welcomed
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
bitcoin:1AdxWw8GHer21RqhbLWAbwxR2nNcYDRDWG
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Comment: GPGTools - http://gpgtools.org
iQEcBAEBCgAGBQJSa8IpAAoJED+0xWlW2PMs7+IIAJgzUpFTLStH2uOWvUlX8Hns
qPwSNVV++N0+WCskENEjCqyBfM+y9c6VAIq7+C1k2UmYBTNhRVUdMM0osjytEfR4
MRPzs4KU6I9Gt03K4lHzLLMq3yMT9W7whDFfLAjmCyJ5BjLbsLpVpahjNTkb9znl
FI/JSi6Z1WfWm+me2pIILoVi91Hx8QmCjWZ2SKycaqj/yft+Kkf/E9vec+fxRRTM
xO3Cwfqkzig3tXZTr4rDU3I+Uwu3DoY3E33wQnqQ9hq+XIyRnJ4jxulT69Y7tj/j
ZKz2UadcnUjIteXJDdKFwVtHMU1J2M7Rh/s3rgyHrz+VuiST6M5kUfatH3pvSuw=
=RvcF
-----END PGP SIGNATURE-----
Pull Request sent https://github.com/grabhive/hive-osx/pull/91
Amazing, thank you so much!
Pull Request sent https://github.com/grabhive/hive-osx/pull/91
(I have been looking for "Account preferences" with no success)
Hey it looks like you haven't created your own fork. Please fork it in GitHub and then you should be able to do the deed.
I could help with translating, unless someone is already on it - in which case it could be nice to coordinate. Note: I don't have or use Mac, but can translate the strings file.
Sure:
And I get the same question for both entries:
(I have been looking for "Account preferences" with no success)
And I get the same question for both entries:
(I have been looking for "Account preferences" with no success)
Yep, but I mean using xcode itself, which has support to, but it only gives me authentification errors 
.
.I'm not sure why you're getting those errors. Can you post a screenshot?
PS- Is your Batman avatar from the ZX or CPC game? :-)
Hi guys!
Just to be clear, we are indeed FOSS here, but we do want to compensate all of the translators in some way. After all, we may be able to make some money with this wallet one day and that will be built on the backs of our supporters. I'm waiting to see what we can do, but you have our promise that everyone who contributes will receive something... And I don't just mean a credit!
Thanks for your interest and understanding!
Just to be clear, we are indeed FOSS here, but we do want to compensate all of the translators in some way. After all, we may be able to make some money with this wallet one day and that will be built on the backs of our supporters. I'm waiting to see what we can do, but you have our promise that everyone who contributes will receive something... And I don't just mean a credit!
Thanks for your interest and understanding!
Yep, but I mean using xcode itself, which has support to, but it only gives me authentification errors .
. 
no idea about forking repos from github 
. Could you give me (or us, in case someone else want to join) some hints?
. Could you give me (or us, in case someone else want to join) some hints?Following github's own help was enough for me when I wanted to do it. You basically fork the project, check out your fork, perform changes, commit to your repo and then submit a pull request.
Thanks for making that clear. I totally bypass that in the OP message. In such a case, I would like to help! I have some experience with Xcode, but no idea about forking repos from github
. Could you give me (or us, in case someone else want to join) some hints? 
I could translate, if you pay...
Have you ever heard of FOSS? 
I could translate, if you pay...
Hope you get lucky finding someone, I knew Hive for the first time in the Amsterdam conference and I found it really interesting 
Are you going to launch windows version?
Are you going to launch windows version?
Oh hello! If we find a Windows programmer who is interested in porting it, yes. But right now, we don't have such a person. Maybe you want to? :-)
Hope you get lucky finding someone, I knew Hive for the first time in the Amsterdam conference and I found it really interesting
Are you going to launch windows version?
Are you going to launch windows version?
Hi everyone,
We would love to see our GPL-licensed Mac OS X wallet Hive translated into Spanish. Any there Mac fans here who might want to help?
Now we use Transifex which makes the whole process simpler:
https://www.transifex.com/projects/p/hive-osx/
There is also a general thread about translating Hive here:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=310994.0;all
¡Gracias!
-Hive team
We would love to see our GPL-licensed Mac OS X wallet Hive translated into Spanish. Any there Mac fans here who might want to help?
Now we use Transifex which makes the whole process simpler:
https://www.transifex.com/projects/p/hive-osx/
There is also a general thread about translating Hive here:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=310994.0;all
¡Gracias!
-Hive team
Jump to: