Is it just a mistake or am I missing something?
I think they are two are separate points of discussion. The jurisdictional restrictions for the service may or may not overlap with the restrictions of credit card policies.
There's also this in the FAQ:
USA
South Korea
Singapour
Bangladesh
British Indian Ocean Territory
Cambodia
Macau, China
Nepal
New Zealand
Pakistan
Philippines
Shri Lanka
Thailand
Vietnam
For all other countries withdrawal with Visa IS SUPPORTED.
Note that it says Visa withdraws are supported for countries not on the list, even though many are restricted from using the service. And, they even bothered to include restricted countries onto the list.