What else is discussed in that article? It seems quite a bit longer than just those few statements.
It's an intro to bitcoin. Overall, one can thank the writer for some good press. I just hope next time he? finds a more prominent outlet than Chinese Credit Card Magazine.
Here are translated headings.
一、比特币概述 Outline of Bitcoin
1. 什么是比特币比特币 What is Bitcoin
2. 如何获取比特币 How to Get Bitcoin
3. 如何消费比特币 How to Spend Bitcoin
二、比特币基本原理 Basic Principles of Bitcoin
1. 节点查找机制 node lookup processing (someone help me here)
2. 货币供应机制 System Controlling Currency Supply
3. 交易支付机制 Exchange and Payment System
三、比特币的主要特点 Special Characteristics of Bitcoin
1. 无中央控制 No Central Control
2. 完全匿名 Completely Anonymous
3. 交易成本低廉 Transaction Costs are low
4. 不会通胀 No Inflation
5. 易损性 Easy to Lose
四、比特币的货币属性 Attributes of Bitcoin
1. 价值尺度: Measure of Value
2. 流通手段:Means of Circulation
3. 贮藏手段:Means of Storing Value
4. 支付手段:Means of Payment
5. 世界货币:International Currency
五、对金融体系的挑战 Challenge to the Financial System
[tl; dr]
六、相关建议 Related Recommendations [these are the three points discussed by previous posters]
1.政府和中央银行应正视比特币的存在,主动出击,动用国家巨大的计算能力,抑制私人挖掘的动力,将绝大多数比特币集中在国家手中。
2.研究成立比特币银行,在比特币交易中推行中间机构,以消除其匿名性,使其可以被监管。
3.国际联合发行比特币本位的信用货币,从而促进非主权货币体系的建立。通过这种新型的国际结算货币来挑战美元霸权地位,使国际金融体系更加和谐、稳定。