Topic: 🍀 [Tercüme] 🍀 Meta, Reputation, Trust gibi konularda Hızlı Çeviri Desteği - page 2. (Read 495 times)
January 05, 2020, 02:05:46 AM
Konuya yardımcı olmak isteyen arkadaşlar ismini yazsin hocam buraya? Ana başlıkta çeviri ekibi olarak bir liste yer alır böylece. Konu tutursa bu bölüme sabitlenirse iyi olur. Teşekkür ederim hocam.
January 04, 2020, 10:19:33 PM
Özellikle Türkçe bölümü doğrudan ilgilendiren, Trust, İtibar, Meta gibi konulardaki tartışmalarda anlaşılmayan mesajlar olursa burada paylaşılıp İngilizce'ye hakim arkadaşlar tarafından hızlı bir şekilde yanıtlanması için sizlerden gelen talep üzerine bu Tercüme başlığını açıyorum arkadaşlar.
Burada rastgele kişisel meraktan ziyade, sıcak devam eden bir tartışmada bol deyimli, argolu kısımlara rastlarsanız daha doğru iletişim için çeviri veya yanıt desteği alabilirsiniz.
Format çok basit: merak ettiğiniz bölümü (mümkün mertebe 1-2 cümleyi geçmemek kaydıyla) doğrudan alıntılayıp bu konuda paylaşırsanız, ben veya konuya hakim arkadaşlar öz bir şekilde çevirisini yapmaya çalışırız.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Bu arada, Default Trust seçimleri konusunda yoğun polemikler her ay devam ettiği için, Default Trust oy gücünü arttırmak için Türk üyelerin güvendikleri üyeleri kendi Trust Listelerine eklemelerinin önemini bir kez daha vurgularım.
Trust Listesi oluşturmak:
Profile -----> Trust -----> Trust Settings 'e sırasıyla tıklıyorsunuz,
çıkan listeye yargılarına ve kararlarına güvendiğiniz üyelerin nicklerini ekleyip sonrasında update 'e basarak Trust Listenizi kaydedebilirsiniz.
Burada rastgele kişisel meraktan ziyade, sıcak devam eden bir tartışmada bol deyimli, argolu kısımlara rastlarsanız daha doğru iletişim için çeviri veya yanıt desteği alabilirsiniz.
Format çok basit: merak ettiğiniz bölümü (mümkün mertebe 1-2 cümleyi geçmemek kaydıyla) doğrudan alıntılayıp bu konuda paylaşırsanız, ben veya konuya hakim arkadaşlar öz bir şekilde çevirisini yapmaya çalışırız.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Bu arada, Default Trust seçimleri konusunda yoğun polemikler her ay devam ettiği için, Default Trust oy gücünü arttırmak için Türk üyelerin güvendikleri üyeleri kendi Trust Listelerine eklemelerinin önemini bir kez daha vurgularım.
Trust Listesi oluşturmak:
Profile -----> Trust -----> Trust Settings 'e sırasıyla tıklıyorsunuz,
çıkan listeye yargılarına ve kararlarına güvendiğiniz üyelerin nicklerini ekleyip sonrasında update 'e basarak Trust Listenizi kaydedebilirsiniz.
Jump to: