Pages:
Author

Topic: The Good Wife - Bitcoin For Dummies / Girotondo 3x13 - Italiano (Read 4511 times)

staff
Activity: 4270
Merit: 1209
I support freedom of choice
C'è un altra puntata di The Good Wife dove si parla del Bitcoin, il tema è il Deep Web Smiley
Serie 5 Episodio 20
legendary
Activity: 1176
Merit: 1001
L'ip è del tipo 127.90.0; kudos a chi lo ha deciso.
Non è l'ip di loopback del pc, è una subnet assegnata al Giappone Smiley

Davvero, mi ha fatto felice vedere che ci hanno pensato.
legendary
Activity: 1148
Merit: 1008
If you want to walk on water, get out of the boat
Non potevano mettere IP in formato reale, un pò come quando mettono i numeri di telefono che sono sempre in formati sbagliati, cosi di sicuro non corrisponderà mai a qualcosa di reale  Smiley Per il resto si, alcune imprecisioni qua e là
legendary
Activity: 2450
Merit: 1008
hehe... vero.. pure gli ip hanno storpiato... dicevano na roba tipo 12.12.12

 Grin

Non escludo però che alcuni errori siano stati introdotti in fase di doppiaggio.
legendary
Activity: 1960
Merit: 1012
SELL bitcoinmarket.net | bitcoinitalia.com SELL
Vista. Carina e divertente!

L'unica cosa che mi ha disturbato è la presenza di moltissimi dettagli di fantasia riguardo ai Bitcoin, come l'esistenza di una fantomatica azienda di nome "Bitcoin" o di un codice inviolabile (quando invece il software è open source...). Mi chiedo perché non siano rimasti più aderenti alla realtà: a mio avviso la storia avrebbe funzionato comunque benissimo.

Ciao!

P.S.
Magari si potrebbe modificare il titolo della discussione per includere il titolo in italiano ("Girotondo"), per aiutare i motori di ricerca.

hehe... vero.. pure gli ip hanno storpiato... dicevano na roba tipo 12.12.12
staff
Activity: 4270
Merit: 1209
I support freedom of choice
legendary
Activity: 2450
Merit: 1008
Vista. Carina e divertente!

L'unica cosa che mi ha disturbato è la presenza di moltissimi dettagli di fantasia riguardo ai Bitcoin, come l'esistenza di una fantomatica azienda di nome "Bitcoin" o di un codice inviolabile (quando invece il software è open source...). Mi chiedo perché non siano rimasti più aderenti alla realtà: a mio avviso la storia avrebbe funzionato comunque benissimo.

Ciao!

P.S.
Magari si potrebbe modificare il titolo della discussione per includere il titolo in italiano ("Girotondo"), per aiutare i motori di ricerca.
staff
Activity: 4270
Merit: 1209
I support freedom of choice
legendary
Activity: 2450
Merit: 1008
Non è su rai.tv?

Sembra di no: http://www.rai.tv/dl/replaytv/replaytv.html#ch=2&day=2012-09-24

In ogni caso rai.tv è una gran merda, perché richiede di installare quella schifezza di SilverLight, e quindi io sarei comunque tagliato fuori.

Ciao!
hero member
Activity: 581
Merit: 500
Trovato sul mulo:

ed2k://|file|The.Good.Wife.3x13.Girotondo.iTALiAN.DLMux.XviD-DarkSideMux.avi|388206592|C9321251CFDA5E0A4B1FF73916508096|/

con i sottotitoli forced:

ed2k://|file|The.Good.Wife.3x13.Girotondo.iTALiAN.DLMux.XviD-DarkSideMux.forced.srt|59|E987CE2D1A0F52D13A93003F0DC49FA3|/
legendary
Activity: 1176
Merit: 1001
Non è su rai.tv?

Comunque me lo sono visto lunedi pomeriggio in inglese, non resistevo Cheesy
legendary
Activity: 1960
Merit: 1012
SELL bitcoinmarket.net | bitcoinitalia.com SELL
Facciamo così allora... appena lo trovo faccio un copia/incolla del link, ok ?  Roll Eyes Wink
staff
Activity: 4270
Merit: 1209
I support freedom of choice
Puoi però mettere un link a google con una query Smiley
legendary
Activity: 1960
Merit: 1012
SELL bitcoinmarket.net | bitcoinitalia.com SELL
Solo nel titolo, durante il filmato viene nominato più volte e viene perfino mostrato (anche se un po modificato) il filmatino classico di presentazione che si trova su youtube (quello un po "cartonesco").
Se non ci fossero problemi, visto che l'ho registrato, potrei upparlo da qualche parte ma mi sa che anche se la provenienza è una delle reti delle tv spazzatura di stato, non si possa fare...
legendary
Activity: 2450
Merit: 1008
Io me lo son perso  Undecided Spero di recuperarlo.

Mi spiace che nel titolo in italiano sia sparita la parola "Bitcoin"; mi auguro che non abbiano fatto altrettanto nei dialoghi.

Alla fine mi sa che me lo vedrò in lingua originale...

Ciao!
legendary
Activity: 1960
Merit: 1012
SELL bitcoinmarket.net | bitcoinitalia.com SELL
Registrato.. ora devo solo vederlo :-)
sr. member
Activity: 389
Merit: 250
I dati auditel mostrano che l'ultima puntata di GoodWife ha ottenuto 1.296.000 telespettatori  Shocked, vedremo la prossima.

Se solo un centesimo. .  .  Wink
legendary
Activity: 1148
Merit: 1008
If you want to walk on water, get out of the boat
Comem mai il 24 e non il primo di ottobre?
Perchè la dodicesima puntata della terza stagione è stata trasmessa il 17, ovvero l'altro ieri. Dunque la tredicesima, che è quella dei Bitcoin, sarà il 24.

http://www.rai.it/dl/rai/guidaProgrammi.html

staff
Activity: 4270
Merit: 1209
I support freedom of choice
Come mai il 24 e non il primo di ottobre? Ho contato male?
legendary
Activity: 1148
Merit: 1008
If you want to walk on water, get out of the boat
24 settembre 2012  Wink Rai 2, ore 22:45
Pages:
Jump to: