at the end of the day, it takes a different kind of person to trade than to invest. Investing can be, in a way, done by anyone, and trading, as we can witness, is not something any person can do. I am saying this because there needs to be more education for newbies regarding trading and they should not go all in before they gain some experience.
it takes enough time for someone to really want to trade, because it's not just a will, it takes enough analysis and experience when you want to do it and it's not that easy to do everything. because without the experience that has been done so far, you will be able to experience losses, but not with investment because it is enough to buy the best coins such as bitcoin and ethereum, it can be ascertained that time it will produce an increase.
So in your conclusion, it's a matter of who are we talking about because no same people have a verisimilitude characteristics and behavior, there's always and will be a minute difference albeit some will be invisible to the eye. For me, they first need to learn all the basics of trading before jumping right into it, it's like going to war without knowing how to use a gun.
I agree that everyone has different characteristics and indeed that is a gift given to everyone. learn the basics and analysis of course as a beginner you have to do that, the main thing is obviously never to do anything that quickly panics and must still be patient so that you can control what will be done later. because in true trading it is very complex and all ultimately depends on the patience of the trader.