Pages:
Author

Topic: Translate Bit777 and get paid! - page 3. (Read 3298 times)

hero member
Activity: 784
Merit: 1000
Casper - A failed entrepenuer who looks like Zhou
August 25, 2013, 09:52:29 AM
#32
You can Skip Terms & Conditions, as it is very sensitive and also large.

We will translate it separately.
Read this too late lol - - ,worked on it

anyway, just translate the 14.1 item and you are done Smiley
English is the master and final version of the terms, YOLO!
No one cares if you pooped on your language version
copper member
Activity: 3948
Merit: 2201
Verified awesomeness ✔
August 25, 2013, 09:29:04 AM
#31
You can Skip Terms & Conditions, as it is very sensitive and also large.

We will translate it separately.
Awesome. Thanks!
sr. member
Activity: 420
Merit: 250
August 25, 2013, 09:24:29 AM
#30
You can Skip Terms & Conditions, as it is very sensitive and also large.

We will translate it separately.
sr. member
Activity: 420
Merit: 250
August 25, 2013, 09:22:23 AM
#29
I can do Serbian  Smiley

Please proceed.
sr. member
Activity: 420
Merit: 250
August 25, 2013, 09:21:31 AM
#28
I can offer Russian and Ukrainian translation.

Please proceed with them.
sr. member
Activity: 392
Merit: 250
August 25, 2013, 08:49:50 AM
#27
I can do this, it's not a lot but I can use some extra BTC.


The ToS is like 80 % of the translation you have to do, LOL
copper member
Activity: 3948
Merit: 2201
Verified awesomeness ✔
August 25, 2013, 08:49:38 AM
#26
I can do / assist with Dutch (native language). However, as others said, the context is a challenge at times and it's a lot of text for 20$.
If you translate the ToS, I will give you half of what I get (so 0.1BTC) Tongue
I am working hard on the Dutch translation.

I can do this, it's not a lot but I can use some extra BTC.

EDIT: Sweet jesus, I just saw how big that TOS is. I'm sorry, 0.1BTC is too small for me for so much text.
Dangit. Now I have to translate everything on my own for 0.2BTC.
hero member
Activity: 672
Merit: 500
August 25, 2013, 08:48:23 AM
#25
I can do / assist with Dutch (native language). However, as others said, the context is a challenge at times and it's a lot of text for 20$.
If you translate the ToS, I will give you half of what I get (so 0.1BTC) Tongue
I am working hard on the Dutch translation.

I can do this, it's not a lot but I can use some extra BTC.

EDIT: Sweet jesus, I just saw how big that TOS is. I'm sorry, 0.1BTC is too small for me for so much text.
copper member
Activity: 3948
Merit: 2201
Verified awesomeness ✔
August 25, 2013, 08:47:13 AM
#24
I can do / assist with Dutch (native language). However, as others said, the context is a challenge at times and it's a lot of text for 20$.
If you translate the ToS, I will give you half of what I get (so 0.1BTC) Tongue
I am working hard on the Dutch translation.
hero member
Activity: 672
Merit: 500
August 25, 2013, 08:44:59 AM
#23
I can do / assist with Dutch (native language). However, as others said, the context is a challenge at times and it's a lot of text for 20$.
sr. member
Activity: 476
Merit: 250
August 25, 2013, 08:43:58 AM
#22
I can do greek for 1.5 BTC.
copper member
Activity: 3948
Merit: 2201
Verified awesomeness ✔
August 25, 2013, 08:39:20 AM
#21
Yep, ToS is pretty big and in convoluted law-speak. Getting out of context translations right for buttons is also another difficulty.
I agree.
full member
Activity: 168
Merit: 100
August 25, 2013, 08:34:42 AM
#20
Yep, ToS is pretty big and in convoluted law-speak. Getting out of context translations right for buttons is also another difficulty.
full member
Activity: 152
Merit: 100
August 25, 2013, 08:14:14 AM
#19
I agree. The payment is way low considering the value for the site.
Then again, it's your own choice Smiley
newbie
Activity: 56
Merit: 0
August 25, 2013, 08:06:35 AM
#18
Yep, translating this website properly would take me a day. As a professional my rate would be around 10 times yours marco ^^

sr. member
Activity: 350
Merit: 250
August 25, 2013, 08:01:37 AM
#17
Yes the ToS is huge
sr. member
Activity: 462
Merit: 250
Firing it up
August 25, 2013, 07:43:07 AM
#16
CAN Help You on Chinese
copper member
Activity: 3948
Merit: 2201
Verified awesomeness ✔
August 25, 2013, 07:35:04 AM
#15
Well it is a pretty big amount of translation, but well, I need all the BTC I can get.
newbie
Activity: 56
Merit: 0
August 25, 2013, 07:34:43 AM
#14
You are offering pretty low amount.

Yes he does but he is not asking for professional translators on the other hand so it's kind of normal.

sr. member
Activity: 308
Merit: 250
August 25, 2013, 07:29:22 AM
#13
You are offering pretty low amount.
Pages:
Jump to: