From what I've read, Guarda is non-custodial?
If so, maybe there's a chance to get the raw transaction hex and re-broadcast it with a few such free service over the internet?
Yes, it is non-custodial (now why would I use a custodial wallet myself?) - that's how I was able to import its private key into Electrum and initiate the transaction from there.
NotATether didn't say that he changed the fee or locktime.
I don't know what exactly NotATether did.
He probably made a new transaction which should have a different ID. If you click on the link he provided in the OP, you will see that transaction doesn't exist.
I made a second transaction with the same source/destination address and amount, just with a higher fee. From there I got the same transaction hex. Since that one went through, it means that my first transaction never went or in the first place.
Yesterday I was transferring my Bitcoins out of Guarda wallet (as I had just swapped some Ethereum for it) to my Electrum wallet, with a fee of 6 sats/vB - this was before I looked at the mempool volume.
I think that Guarda wallet is using some third parties like ChangeNow for exchanging coins, so this could be the root cause problem for your transaction.
Few years ago I tested Guarda wallet desktop version and I didn't liked it, I think it still had old address formats and all interface was terrible.
I would really stay away from closed source wallets like this, there are much better alternative both for mobile and dekstop.
Did balance of your BTC address changed in any way on your wallet and in explorers?
Maybe you should try importing private key or seed words to other wallet and see if everything works or not.
Before making the transaction I exchanged some Ethereum for Bitcoin. I waited for the bitcoin transaction to confirm before sending it out, and it somehow worked the first time, but then subsequent broadcasts of the rawtx failed with some "RPC error".
Normally I just use TradeOgre when I need to exchange large amounts of coin, but if I happen to need to exchange urgently, a wallet with that sort of feature is a nice to-have. Hence Guarda (but now that it's acting up, I might jump ship to something like Unstoppable Wallet).