Dat volume tho...
We can look at weekly or 3 day trade volume charts..... (and Bitstamp is a good trade volume reference point because it does not engage in margin / leverage trading).
in the summer of 2015, we had a bit of a false start regarding BTC price movement because BTC trade volume picked up and then dried up, again. If you recall that was the price move from $230s to $317 and then back down to the $230s.
Then in late 2015 starting from mid-August, we had a decent pick up in BTC trade volume that lasted more than 4 months until late December 2015... (the move from $230s to $502 and back down to lower $300s and back up to $360 to $460 range).
Since about the beginning of 2016 there has been some drying up of BTC’s trade volume... and quite a bit of ongoing contentiousness in the bitcoin community regarding blocksize limit, governance and hardforking.
Further, the last three weeks seem to have demonstrated additional drying up of BTC trade volume and some temporary acceptance of this lower $400s price range... maybe there's some widespread and contagious "let's wait and see thinking" going on at the moment? I have my doubts regarding whether price stagnation is completely attributable to contentiousness in the bitcoin space, though there's no doubt that public sentiment remains a component in price dynamics of any asset, commodity or whatever the fuck is bitcoin.
I would not be surprised for a price break out in either direction or just a continuation of the relatively low trade volume for a couple more months....
I don't think that the current drying up of BTC trade volume means too much, except that there is some continued price consolidation going on in this lower $400s price range... and no one really wants to (or is able to) fight the direction of BTC prices too much. The big players are likely to continue attempt at testing price here or there in order to attempt to verify if they can get prices to move in one direction or another or to get others to jump on-board... but in the end, when we are stuck in a kind of consolidation, even big players can't really be successful in getting BTC prices to move too much or to get others to jump onboard when attempting to signal in one direction or another.
I think that at this time, we cannot really read too much into the low BTC trade volume.. except maybe relax and accumulate BTC if you happen to be bullish and relax and dump BTC if you happen to be bearish (that is if you have any BTC to dump)...
Sometimes I will attempt to trade BTC on less than $5 price increments but only if the price happens to be hitting my price points... and in this most recent $410 to $419 range of the past five days, I did not really catch BTC price points very well.
In other words, there has been pretty low trade volume from me, too. About 5 days ago, when BTC prices moved above $410, I sold some in the $412s, $415s and in the $417s, and then bought back some in the $414s... and now I feel kind of stuck with my next sell point above $418 and my next buy point below $412... Even though I may feel stuck at the moment, I have found that as time passes, I tend to narrow my consolidation of buy and sell points to bring them closer together when there seems to be long periods of prices being stuck in a range and I have not been buying or selling for such a long time...