Slightly ominous. Did you photoshop a few leaves out? lol
Maybe the two girls recognized they were raised in disposable coffee cups and stopped growing, once they became big enough to peek over the edge...
Dude, organic growth in a plastic-lined cardboard cup?! WTF!!! Shiva might have noted that to address this issue after the grower's life will end.
Not
Good
(for the grower)
Shieeeet.
But I am planning on re-potting in my garden soon. I just worry about the stress this would cause on seedlings if they are too young. You are right about the cup.