Topic: WalletBit.com Translation Help (Read 4987 times)

// top
'Already have a WalletBit account?' => '¿Ya tienes una cuenta de WalletBit?',
'Sign In' => 'Iniciar Sesión',
'Sign Out' => 'Cerrar Sesión',

// menu
'Dashboard' => 'Tablero',
'Send Bitcoins' => 'Enviar Bitcoins',
'Deposit' => 'Depositar',
'Withdraw' => 'Retirar',
'Business Tools' => 'Herramientas de Negocios',

// submenu
'Talk with us' => 'Habla con nosotros',
'Customer Support' => 'Soporte al cliente',
'Support this free service' => 'Soporta este servicio gratuito',

// content
'The Simple Way to Spend or Get Paid Online' => 'La Forma Sencilla para Gastar o Recibir Pagos en linea',
'People click WalletBit buttons' => 'Las personas oprimen los botones de WalletBit',
'Or you send Bitcoins' => 'O puedes mandar bitcoins',
'Collects Bitcoins' => 'Colecta los bitcoins',
'You get paid! Or you can purchase with WalletBit' => '¡Te pagan! O puedes comprar con WalletBit',
'OR' => 'o',
'More Info' => 'Más Información',
'Sign Up' => 'Registrate',
'A few of our Merchants' => 'Unos cuantos de nuestros mercaderes.',
'It\'s about finding the right balance' => 'Es acerca de encontrar el balance perfecto',
'WalletBit is built with security from the ground-up, but try hard to stay as simple as possible.' => 'WalletBit esta construido con seguridad desde cero, sin embargo intenta set tan simple como sea posible.',
'When you collect your Bitcoins at WalletBit, you get a wide range of benefits.' => 'Cuando recibes tus bitcoins con WalletBit, tu obtienes muchos beneficios.',
'Gather your daily Bitcoins in one place. Providing not just a single comprehensive economic overview but also numerous other benefits.' => 'Reune tus bitcoins diarios en un solo lugar. Dandote no solo un resumen exhaustivo, tambien numerosos beneficios.',
'Easy self-service' => 'Facil auto-servicio',
'As a WalletBit customer you can manage many Bitcoins transactions online, for free.' => 'Como un cliente de WalletBit tu puedes manejar muchas transacciones de bitcoins en linea, gratuitamente.',
'WalletBit allows quick and convenient overview of your entire economy, your Bitcoin addresses, deposits and withdraws - 24 hours a day, all year round.' => 'WalletBit te permite rapida y convenientemente revisar tu economia completa, tus direcciones bitcoin, depositos y retiros - 24 horas al dia, todo el año',
'Questions and Answers' => 'Preguntas y Respuestas',
'One of our main tasks is to give you the best advice and support, making it easier for you to reach your goals.' => 'Una de nuestras principales tareas es la de proveerte de el mejor consejo y soporte, haciendo mas facil que alcances tus metas.',
'But best of all' => 'Lo mejor de todo',
'It\'s totally FREE, our funding is provided from other sources of online business.' => 'Es totalmente gratuito, nuestros ingresos vienen de otros negocios en linea.',