Get verified on Gox. Pay by wire transfer. Or for smaller amounts, if you're in Europe, and prepared to take the risk of going via Gox's Polish account, pay be SEPA.
Yeah, OK, if you're not in Europe you don't have the SEPA option, but really, I don't see what the problem is. For people investing in BTC they can probably live with the fees. Sure, the bank fees aren't much use for people who only want to buy a few dollars worth to spend, and we need better options... but the people buying a few dollars don't have any affect on the price.
roy
I was happy keeping money in Gox for awhile, and had a bunch of orders set up. But then I started getting nervous about the U.S. or Japan shutting Gox down (smarter people than me convinced me that was a possibility). If money transfers took hours or less, so I could buy and get the BTC out, I might think it worth the risk. But with it taking often a couple of business days to transfer money, I'm too nervous to put much into Gox now (with 20/20 hindsight, I wish I would have kept a little cash there to buy on this recent dip).
I also can't help but wonder, since Gox now seems to be in the U.S. government's line of fire, are all U.S. Banks still willing to keep wiring funds there?