Just drop the bitcent altogether and you have "regular" scale. We don't need to use the same divisions as fiat currencies. milli bitcoins / millies is just fine. Then micro bitcoins / mikes or whatever.
- My 20 millies.
Agreed, too complicated.
"Send me 0.0001 Bitcoin(s)" sounds fine and is simple to use and remember.