Too much hassle. Cryptsy doesn't yet support auto-sell of NXT for BTC.
What do you mean by this?
I've noticed that have batch jobs when you withdraw NXT. Unfortunately, this is going to cause significant lag in the hash <-> NXT cycle. We might get our NXT elsewhere. (bter ...)
BTW we are buying NXT with BTC, not the other way around.
What do I mean by this? That I would want to dump the Nxt I get from the pool for BTC which I can use to buy real-world stuff. Or call me when tigerdirect, overstock and others start to accept Nxt
It's pointless. If I wanted Nxt, I'd buy it from an exchange. Regarding the pool, either one gets more BTC, Euros or bacon out of it than competitors, or one doesn't. With the serious issue that you imply you want to "dump shitcoins", i.e. destroy long-term value precisely for the ones you want to lure in, to pump up your Nxt coin.