One might argue that since creating money from thin air reduces the worth of every current holder's money; that it absolutely is other people's money that they are giving to Greece.
A money supply increase of 3% will not create any noticeable inflation, especially those money are created to paying the debt. US FED has printed 400% money since financial crisis and the inflation is still very light. People need to save, those saving action absorbed all the newly produced money
I don't see what "noticeable" has got to do with it. It's inflation. If it's measurable then it's happened. Also: it's not the act of printing that causes inflation, it's the act of spending your printed money. It doesn't all kick in at once, its effect is only felt as that new money is disbursed through the economy. The government, who printed it, get pretty much 100% value for it though (which of course is why they do it).
The QE going on in the US and UK hasn't kicked in to cause inflation because it hasn't been spent yet. That money was actually used to buy back bonds, so that more borrowing could take place. It's effectively sitting on deposit at the respective central banks on behalf of the banks. It's out there though, and once the banks start loaning it out again we'll feel it.
Agreed. This is true. The money printing being used to roll over debt is effectively moving that money printing backwards in time to when it was borrowed.
Or more sensibly: now is the time for Greece to produce something that Germany and France wants and is willing to pay for. Otherwise it's just a transfer payment in disguise, and it would be more efficient just to send the money instead of pity-purchasing stuff they don't want.