But i have the feeling people are holding to their coins, or trading them in hope for profit, and dont actually consider buying anything with it, not to mention it's really hard to get some coins today.
No one wants to be the guy who spent $1 000 000 on a slice of pizza.
How do you think bitcoin & cryptos will bring value to traditional /e-commerce, how can it grow mainstream if evryone holds in hope for the 100000$ bitcoin ?
What do you think people would be ready to risk spending their bitcoins for ?
You are right, Bitcoin won't become more valuable unless it's more used. Stores will start realizing that bitcoins are much better than traditional options like credit cards and start accepting them. Also, it should be easier to use them, like it's easy to use a credit or debit card.