No, it does not mean that. At the peak of the hype (at $32) we had 60,000 users at mtgox. Do you think we've gone to 120k? 240k? A million users? Ten million users? A hundred million? A billion? I simply don't see the demand you speak of. The only demand I see is the demand for exchanging bitcoins for dollars.
The $32 price marked peak interest, confirmed by google trends.
Learn how to read. I compared to the situation before the bubble. It's obvious as hell that basically every indicator possible has declined
after the peak. This is obvious and irrelevant. What is relevant is that Bitcoin is known by a lot more people, and even Google trends doesn't show this properly. This is because Google trends is interested in how many people search for Bitcoin, it doesn't show us how many people of the ones that searched in the past have remained interested in it.
I've been interested in it for months now and I don't go searching google for "bitcoin", not anymore at least. It doesn't mean I'm any less interested in it right now. Google trends is mostly an indicator of current
new interest level, it doesn't really tell us much about the accumulated interest so far.
And the truth is, which you conveniently didn't comment on, that actual merchant activity has gone up after the bubble. We have way more exchanges, way more businesses and way more anything. It's true that the amount of users and usage of Bitcoin has declined
from the peak but that is not a long-term view. The usage of Bitcoin has grown massively from the start of the year and is still at levels way higher than it was back then, which is a very robust indicator telling us that the price won't drop super low, not in a stable fashion at least, until the Bitcoin-economy declines way more. And this is unlikely to happen.
The technicals remain as un-robust at $5 as they did at $32, $24, $20, $17.5, $15, $14, $13, $11, $9 and $6. We'll talk legality and possible regulation after French courts decide whether bitcoin is currency or not. As far as being niche -- well, I hope you're into items on pirate WoW servers, wire fraud, illegal drugs and child porn. When those are the 'niche' use cases for bitcoin your $ exchange rate is not going to pay for a very impressive hash rate
Well, nothing I can say to this other than you're greatly underestimating the usage Bitcoin has. You forgot one from the list which is one of the most potential possibilities for Bitcoin, by far, which is gambling. I'm a semi-professional poker player actually so this is interesting to me, those other things are not.
You also forgot the most important usage for Bitcoin, which is as a store of value. It's like gold, just more practical. Currently this functionality of Bitcoin is clouded by the fact that the market is small and speculation has caused the price to go all over the place, but in the long term Bitcoin will be very robust as a store of value, meaning very-long-term savings will be kept partly as Bitcoins, and this will raise the price very significantly.
Plus, I would happily use Bitcoin for my day-to-day purchases from physical stores, if that were possible and convenient. The advantage of only needing a phone, having low fees, having more anonymity and the fact that by using a fundamentally better monetary system (compared to fiat) I'd be supporting something good, if I used it. It's just a matter of getting stores to accept Bitcoin and make it as convenient as possible.