https://gist.github.com/anonymous/5987007
It show your balance, recent transactions and pps, just like the command:
watch 'primecoind listtransactions & primecoind getmininginfo'
Simpe guide for using it in user's home directory
cd
wget https://gist.github.com/anonymous/5987007/raw/5f92a73e579f448a1af0e7b40ec45974e54ab4c9/miningstats.sh
chmod +x ./miningstats.sh
watch ./miningstats.sh
And the script outputs like this:
[+] Your balance is: 0.00000000
[+] Recent transactions are (amount / state)
15.79000000 - orphan
[+] You're currently mining at 149 pps
Thanks, at least the terminal will show me 0.000000 in a fancy and simplistic way