But more importantly, discussing this or that quote of a dead president (which neither you nor me can prove), does not add to the central theme of the movie which is to explain how the financial system operates today. Again why dont you share your views on how central banks really work, what is their purpouse, and what misleading concepts about our current financial system you could see in the movie, to get the opinion that it is completely worthless of watching to educate oneselves about money.
I did more than pointing that quotes are not real. I pointed out big "problems" on the way Lincoln is described. As I said to point out everything I would need to write pages and pages, and that is a work I can do if someone is willing to pay for it because it would take me weeks to do properly.
But the fact that the movie quotes some false cites shows how careless they were in the historic part (which is the whole point of the movie).
EDIT: I can recommend you some books about monetary history if you are interested. For example, Rothbard's "History of Money and Banking in the USA: ..." is a good start: http://mises.org/resources/1022
EDIT2: I understand your disconfort about discovering that the movie has a lot of bullshit. I felt the same way. I actually got interested in monetary history because of that movie (and "From Frdedom to Fascism"). But when I started reading more academic books I realized how flawed (and outright lying) that movie was. I was extremely deceived, as I imagine you might feel now.
EDIT3: I just realize you are asking for proves about the quotes not being real. Thats not how it works. You (or the one claiming the quotes) have to prove that they are real. The Jefferson one is easy to disprove because the word deflation was not used back then. The Woodrow Wilson one is false becuse there is basically no evidence that he said it.