Это вольный перевод вопроса, который задал один из известнейших донаторов форума OgNasty. Спасибо за вопрос.
Напоминаю, что
по правилам, обсуждать качество перевода надо
в специальной ветке
Why did a majority of the users in this community go from being about building on Bitcoin to being about forum stats? Are signature campaigns the main reason, or did most of the users who built Bitcoin here become millionaires and move on with enjoying their lives? Will we ever see real useful projects being built for the community here again, or is it all gambling and coin mixing from here on out?
Перевод.
Почему основные интересы пользователей этого форума сместились от того как
устроен сделать что-либо на основе биткоина к статистике форума? Причина в подписных кампаниях или большинство из тех кто интересовался биткоином стали миллионерами и живут теперь в свое удовольствие? Увидим ли мы еще тут по настоящему интересные для сообщества проекты, а не только казино и миксеры?
Другой вариант перевода
Почему интересы большинства пользователей сместились от участия в создании биткоина к статистике форума? Являются ли подписные компании основной причиной, или большинство пользователей, которые создавали здесь биткоин, стали миллионерами и живут в своё удовольствие? Увидим ли мы здесь снова реально полезные проекты для сообщества, или будем видеть только казино и миксеры?
