Maybe at this time we cannot conclude that Bitcoin plays a role in suppressing inflation in this country. It takes several years of data and country consistency in adopting Bitcoin.
Absolutely nothing to do with Bitcoin!
This is Salvador
This is neighboring Guatemala
This is far better faring Panama
Now, why don't you do other countries that were supposed to have high adoption rates and see if there is any correlation?
Like you know, Turkey for example, with about 45% of its population owning crypto?
I wish people would start to understand that what's good for your personal finances is not immediately good at a country level maybe actually worse!
Example:
a) You exchange 10 000 Turkish lira to Bitcoin, you get your coins, and nothing extraordinary happens
b) 100 million people exchange 10,000 Turkish lira to Bitcoin, and suddenly there is a sell order of $33 billion worth of turkish lira on the market that nobody wants, what do you think that will do to the value of the currency? Drop it like a stone, making the previous buys impossible and turning the lira into dust! Weimar Republic? Sounds a bell?