Good questions all around!
As far as I know Paypal charges fees on receiving end.
You've mentioned that part of 6% is paypal's fee, does that mean paypal's receiving account will not pay any additional paypal fee on their end? And if so could you please point to paypal's terms where they explain charging fees on sender's side instead of receiving and who is eligible for it. Thanks.
Sure, we are using Mass Pay, however since the Paypal account is a European one Paypal charges 2% on this transaction
Step 1) Sell your coins at Gox, BitStamp, BTC-E, or Crypto, and withdraw a USD coupon.
Are there any plans to automate this step in the future and just let people give you the Bitcoins directly?
Yes, we're planning on integrating with Paysius so we can accept Bitcoin directly.
another question
what will receiving account in paypal be seeing on transaction's label/description? will there be any mention of word 'bitcoin'?
The funds will come from 'Virtual World Services GmbH'.
They have been using Paypal for withdrawals for over 5 years, and they are (as far as our research tells us) the only approved virtual currency account.