Kayaknya bukan asli orang indonesia gan, bahasanya saja sangat mirip negara tetangga alias malaysia
Untuk konsep proyek seperti ini sepertinya baru pertama kalinya ane temui, sangat cocok buat yang sering bikin video2 pendek.
Topic: [ANN] STREAMIT COIN - TWITCH & YOUTUBE STREAMERS PLATFORM (Read 36 times)
Sepertinya Thread diterjemahkan per-kata.
Dalam penerjemahan Thread saya rasa tidak semua kata-kata dalam Thread asli harus diterjemahkan, selama konteks utama Thread tersampaikan dengan tidak mengurangi maksud dari apa yang Thread asli maksudkan
Misalnya:
Full Time Career kalau diartikan perkata maka akan menjadi waktu penuh karier padahal maksud utama yang saya tangkap dari Thread Asli adalah Pekerjaan Tetap (Purna Waktu)
yearns for a million subs alangkah lebih baik jika diterjemahkan menjadi Menginginkan Jutaan Pelanggan (Subscribers)
Dalam penerjemahan Thread saya rasa tidak semua kata-kata dalam Thread asli harus diterjemahkan, selama konteks utama Thread tersampaikan dengan tidak mengurangi maksud dari apa yang Thread asli maksudkan
Misalnya:
Full Time Career kalau diartikan perkata maka akan menjadi waktu penuh karier padahal maksud utama yang saya tangkap dari Thread Asli adalah Pekerjaan Tetap (Purna Waktu)
yearns for a million subs alangkah lebih baik jika diterjemahkan menjadi Menginginkan Jutaan Pelanggan (Subscribers)
...Apa jangan-jangan penerjemah nya bukan orang Indonesia ya ?
Kalau dilihat dari histori postingan, sepertinya TS orang Indonesia asli.
Masak Streamer atau vlogger rindu 
Rindu sama siapa 
yang dimaksud disana kan menginginkan banyak subscribe bukan rindu
Rindu sama siapa yang dimaksud disana kan menginginkan banyak subscribe bukan rindu
Seharusnya jika menerjemahkan ke bahasa Indonesia ya harus mudah di pahami oleh orang Indonesia sendiri gan, ini malah kita di buat bingung. Apa jangan-jangan penerjemah nya bukan orang Indonesia ya ?
Apa cuma perasaan saya saja yang rada aneh membaca beberapa kalimat ini?
1. Waktu penuh karier & tumbuh lebih dari itu?
2. saluran kedutan?
3. Pahala pemirsa?
bukan cuma agan tapi ane juga ngerasain gitu soalnya kalimatnya yang sangat aneh dan memang kayaknya memakai google translate, bener sih kalimatnya di rombak tapi gak nyambung juga kalimatnya 1. Waktu penuh karier & tumbuh lebih dari itu?
2. saluran kedutan?
3. Pahala pemirsa?
kayak ini
Setiap Streamer atau vlogger kerinduan untuk satu juta subs
Masak Streamer atau vlogger rindu
Rindu sama siapa yang dimaksud disana kan menginginkan banyak subscribe bukan rindu
Apa cuma perasaan saya saja yang rada aneh membaca beberapa kalimat ini?
1. Waktu penuh karier & tumbuh lebih dari itu?
2. saluran kedutan?
3. Pahala pemirsa?
1. Waktu penuh karier & tumbuh lebih dari itu?
2. saluran kedutan?
3. Pahala pemirsa?
Itu aneh memang gan, saya juga sempat terheran-heran apa maksud dari terjemahan tersebut
saya juga baru lihat nama agan translator ini, apa memang baru ya ? 
Apa cuma perasaan saya saja yang rada aneh membaca beberapa kalimat ini?
1. Waktu penuh karier & tumbuh lebih dari itu?
2. saluran kedutan?
3. Pahala pemirsa?
1. Waktu penuh karier & tumbuh lebih dari itu?
2. saluran kedutan?
3. Pahala pemirsa?
Solusi Terdesentralisasi Pertama untuk Streamer & Vloggers
StreamIT berbasis Blockchain membawa kesempatan untuk jutaan Streamer di seluruh dunia untuk membuat streaming atau vlogging waktu penuh karier dan tumbuh dari itu. Setiap Streamer atau vlogger kerinduan untuk satu juta subs tetapi selain konten biasa atau Deskripsi menarik, sampai sekarang mereka tidak ada lagi yang bisa mereka tawarkan kepada pelanggan. Jadi basis pelanggan sepenuhnya tergantung pada konten Anda akan Viral atau paling tidak populer. StreamIt video bot ada di sini untuk membantu banyak Streamer dan vloggers seperti Anda untuk mempertahankan pemirsa dan membangun saluran Anda
.
.
1. Apakah Anda seorang streamer atau vloggers? Dan statistik Anda turun? Anda tidak tahu bagaimana cara mempromosikan saluran kedutan atau youtube Anda? Kami punya sesuatu untukmu!
2. Terima kasih platform Streamit Anda akan bisa mendapatkan statistik yang lebih baik dan lebih banyak pemirsa dari sebelumnya! Mudah! Lihatlah situs web kami dan beli koin streamit!
3. Sekarang sistem kami akan menunjukkan kepada Anda berapa banyak pemirsa yang bisa Anda dapatkan, dan berapa banyak pengikut baru yang nyata akan bergabung ke saluran Anda! Thanks Streamit koin Anda dapat pahala pemirsa Anda berdasarkan waktu mereka menonton Anda dan berapa banyak mereka mencintaimu! Anda mendapatkan pemirsa dan pemirsa mendapatkan uang
4. Sekarang Anda bisa bahagia! Anda tidak perlu khawatir tentang promosi saluran Anda karena kami menanganinya sekarang kami mempromosikan aliran Anda ke pemirsa baru sekarang Anda bisa mendapatkan uang dari iklan dan pelanggan baru
[/center
https://beta.companieshouse.gov.uk/company/12161799
[/center
Coin Specification
Block Reward Distribution
ROAD MAP
STREAMIT LICENCE
https://beta.companieshouse.gov.uk/company/12161799
WALLETS PIVX 3.2.2
EXCHANGES
MASTERNODE STATS & LAYANAN MONITORING
SOCIAL MEDIA
TERJEMAHAN RESMI
ARABIC https://bitcointalksearch.org/topic/streamit-coin-5175799
TURKISH https://bitcointalksearch.org/topic/ann-streamit-coin-twitch-youtube-streamers-platformu-5175416
ITALIAN https://bitcointalk.org/index.php?topic=5175610.0
FRENCH
FILIPINO
HINDI
RUSSIAN https://bitcointalksearch.org/topic/ann-streamit-coin-twitch-youtube-5174423
DUTCH
KOREAN
GERMAN
ROMANIAN
POLISH
PORTUGUESE
GREEK https://bitcointalksearch.org/topic/ann-streamit-streamers-youtube-5175613
SPANISH
CHINESE https://bitcointalksearch.org/topic/annstreamit-youtube-5175619
INDONESIAN
JAPANESE
10 STREAMING KOIN PER TERJEMAHAN
ARABIC https://bitcointalksearch.org/topic/streamit-coin-5175799
TURKISH https://bitcointalksearch.org/topic/ann-streamit-coin-twitch-youtube-streamers-platformu-5175416
ITALIAN https://bitcointalk.org/index.php?topic=5175610.0
FRENCH
FILIPINO
HINDI
RUSSIAN https://bitcointalksearch.org/topic/ann-streamit-coin-twitch-youtube-5174423
DUTCH
KOREAN
GERMAN
ROMANIAN
POLISH
PORTUGUESE
GREEK https://bitcointalksearch.org/topic/ann-streamit-streamers-youtube-5175613
SPANISH
CHINESE https://bitcointalksearch.org/topic/annstreamit-youtube-5175619
INDONESIAN
JAPANESE
10 STREAMING KOIN PER TERJEMAHAN
Jump to: