Pages:
Author

Topic: [ANN] *TIO* INNOVANDO EL SECTOR GUÍAS TUR. Y TUROPERADORAS - AHORA EN ETHERDELTA - page 8. (Read 5064 times)

full member
Activity: 224
Merit: 100
Supongo que ahora tenemos que felicitar al Sr. Porfirii por una excelente traducción
full member
Activity: 224
Merit: 100
El resto de la traducción todavía se hace por Porfirii. Vamos a actualizar el hilo una vez que haya terminado.

Por favor, lea y confirme que el contenido de esta publicación es comprensible en español.

ESPAÑOL Lector de pruebas 1 ¡Confirmado!

Complete este formulario para reclamar su premio -

 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfK_Ud1vlMFoGFX3yC3PR_piNG-Ud21yCpIuVcgktbzbKbEFg/viewform?usp=sf_link

listo,

el resto del ANN esta perfecto, solo sugiero hacer los mismos cambios mencionados antes

exchanges = casas de cambio
trading = compra y venta o compraventa
marketing = mercadeo

gracias!


Muchas gracias Herbarium,

¿Puedes ayudarnos a echar un vistazo a este también? https://bitcointalksearch.org/topic/bounty-icotiola-campana-de-marketing-mas-ambiciosa-del-ano-2071792

Creemos que es respetuoso para los hispanohablantes que la traducción es comprensible para ellos
   
member
Activity: 83
Merit: 10
El resto de la traducción todavía se hace por Porfirii. Vamos a actualizar el hilo una vez que haya terminado.

Por favor, lea y confirme que el contenido de esta publicación es comprensible en español.

ESPAÑOL Lector de pruebas 1 ¡Confirmado!

Complete este formulario para reclamar su premio -

 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfK_Ud1vlMFoGFX3yC3PR_piNG-Ud21yCpIuVcgktbzbKbEFg/viewform?usp=sf_link

listo,

el resto del ANN esta perfecto, solo sugiero hacer los mismos cambios mencionados antes

exchanges = casas de cambio
trading = compra y venta o compraventa
marketing = mercadeo

gracias!
full member
Activity: 224
Merit: 100
El resto de la traducción todavía se hace por Porfirii. Vamos a actualizar el hilo una vez que haya terminado.

Por favor, lea y confirme que el contenido de esta publicación es comprensible en español.

ESPAÑOL Lector de pruebas 1 ¡Confirmado!

Complete este formulario para reclamar su premio -

 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfK_Ud1vlMFoGFX3yC3PR_piNG-Ud21yCpIuVcgktbzbKbEFg/viewform?usp=sf_link
member
Activity: 83
Merit: 10
mpresionante, podemos hacer que alguien confirme que esta traducción es comprensible.Estamos pagando 30 Tio (USD$60) por la corrección de nuestras traducciones. Gracias

seguro, déjame revisarla y te aviso, llegue hasta el final de la foto, donde dice GALERIA:

sugiero los siguientes cambios:
White paper = Propuesta Formal
Testeo = pruebas
Software = programa (o App)
exchanges = casas de cambio

puedo terminar el resto esta tarde si me lo puedes reservar
full member
Activity: 224
Merit: 100
mpresionante, podemos hacer que alguien confirme que esta traducción es comprensible.Estamos pagando 30 Tio (USD$60) por la corrección de nuestras traducciones. Gracias
legendary
Activity: 2002
Merit: 2534
The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA
PÁGINA WEB|WHITEPAPER|FACEBOOK|TWITTER|YOUTUBE|HILO DE PRESENTACIÓN



     







Para obtener más información sobre nuestra empresa, visite nuestra página web del token https://tokens.tiotourguides.com




ATENCIÓN:

-------------------------------------
No guardo ningún tipo de relación con este proyecto.
Solo ofrezco mis servicios para traducir algunos de los hilos de publicaciones de monedas o ICOS.

-------------------------------------

Cualquier discrepancia entre este hilo y el hilo original siempre prevalecerá el hilo original que es el siguiente:


Pages:
Jump to: