[ANN][ICO] EHF eHealth First - page 309.

cevap

member

Activity: 490

Merit: 10

www.Zercados.com

Quote from: jonnytracker on March 10, 2018, 02:31:21 AM

Quote from: cantdecide on March 10, 2018, 01:18:42 AM

Quote from: CryptoCutie on March 09, 2018, 04:38:55 PM

the brochure is translated into 11 languages.
There is still a lot of time until the right ico in june.

Oh the brochure is already translated in 11 languages? That's great. Thought we have to wait for it too

11 languages, are there more coming ?

Aren't 11 enough? That's quite a lot, all main languages are covered, I think that should suffice. The whitepaper probably gonna be translated to the same languages.

jonnytracker

sr. member

Activity: 672

Merit: 261

Quote from: cantdecide on March 10, 2018, 01:18:42 AM

Quote from: CryptoCutie on March 09, 2018, 04:38:55 PM

the brochure is translated into 11 languages.
There is still a lot of time until the right ico in june.

Oh the brochure is already translated in 11 languages? That's great. Thought we have to wait for it too

11 languages, are there more coming ?

omwibya

member

Activity: 434

Merit: 10

Quote from: Voltaje on March 09, 2018, 09:25:01 PM

The technicality of the WP is a big deal, its possible to do a decent translation, but it will take time, effort, and most importantly a LOT of research, but sadly not all people are up to the task, I myself translated some project and it was easy, but some others were a little difficult, this one though, is way out of my league, if not, i would have already participated XD.

if the dev's offer a large reward people would go deep into this wp. but no sign of that yet.

cantdecide

full member

Activity: 336

Merit: 112

Quote from: CryptoCutie on March 09, 2018, 04:38:55 PM

the brochure is translated into 11 languages.
There is still a lot of time until the right ico in june.

Oh the brochure is already translated in 11 languages? That's great. Thought we have to wait for it too

Piggy

hero member

Activity: 784

Merit: 1416

Quote from: nkryuchkov on March 09, 2018, 09:28:27 AM

Hi everyone!

EHF Senior Expert in Clinical Medicine and Biomedical Studies Lyle Dennis:
How do we know, a health intervention is effective and safe?

Watch the video:
https://youtu.be/85qD9dKqKog

Its always very interesting to hear what Lenny is saying about each particular topic. Please kepp these video coming from him and all the other member of the team we already saw and those missing. I think its a simple way to get to know the project a little at the time.

Voltaje

sr. member

Activity: 350

Merit: 250

The technicality of the WP is a big deal, its possible to do a decent translation, but it will take time, effort, and most importantly a LOT of research, but sadly not all people are up to the task, I myself translated some project and it was easy, but some others were a little difficult, this one though, is way out of my league, if not, i would have already participated XD.

saintkamei

member

Activity: 210

Merit: 10

Quote from: belechau on March 09, 2018, 05:29:20 PM

Quote from: hanshammer on March 09, 2018, 04:49:23 PM

Quote from: cmg12 on March 09, 2018, 04:06:37 PM

Quote from: ImTotya on March 09, 2018, 03:39:23 PM

Quote from: ?? on ??

Quote from: mr.robot8 on March 08, 2018, 03:04:07 PM

Quote from: viljy on March 08, 2018, 11:01:00 AM

Quote from: Herad Hedid on March 07, 2018, 02:33:32 PM

How are the whitepaper translations going? I am very interested in reading the whitepaper in my native language.

By the way, it would be nice to read a whitepaper in its own language. In-depth to understand the scientific part of the project. Since this is the basis of the entire platform.

i completely agree, reading the whitepaper in the native language is not only easier but helps to better understand the technical terms and semantic nuances

I would agree with that idea for as long as the translation is quite good and comprehensible. Anyway, I still prefer WP written in English rather than on my own native language.

But alas I am not strong in English and many of the points translate with the help of interpreters. In consequence of which many points I do not understand( I Would like to see a translation in my native language, but a quality translation!

The only solution is to hire professional translators but this could be very expensive

I think that's not needed there are not enough readers that would cover the huge costs of professionals.

It would be really expensive to pay for the translation of so many pages, or unfair to pay little for such a long-lasting job, but maybe the Team will find a solution so we can have more convenience and spread the word to new users and investors

In my opinion, it will be better to take the translation through the traditional channel of hiring professional translators who have a good grasp not only of the language they are translating but the nuances of the literature they are translating to. Believe me, I have done a few (though not crypto related) and it is a joke what bounty translators are doing. I think it reflects really poorly to have a badly translated paper. In fact, it is better to have not done it.

hicaribou

hero member

Activity: 815

Merit: 502

Quote from: Genesis07 on March 09, 2018, 11:18:34 AM

Quote from: nkryuchkov on March 09, 2018, 09:28:27 AM

Hi everyone!

EHF Senior Expert in Clinical Medicine and Biomedical Studies Lyle Dennis:
How do we know, a health intervention is effective and safe?

Watch the video:
https://youtu.be/85qD9dKqKog

thank you for sharing this. a nice closeup on one more ehealth project member

This is good thing to keep uploading videos and informing the community / investors.
Btw, he took a nice background Grin

Bolovich

member

Activity: 224

Merit: 10

Quote from: BY_ATOM on March 09, 2018, 03:33:16 PM

Quote from: the_donald on March 08, 2018, 02:46:17 PM

Quote from: BY_ATOM on March 08, 2018, 02:36:46 PM

Quote from: jonnytracker on March 08, 2018, 03:40:23 AM

Quote from: the_donald on March 08, 2018, 03:36:26 AM

Quote from: pynetx on March 08, 2018, 02:17:15 AM

Quote from: batako on March 07, 2018, 10:06:51 PM

Quote from: sge99 on March 07, 2018, 03:43:19 PM

Quote from: CryptoCutie on March 07, 2018, 03:09:53 PM

yes a video interview with Mihai Manolache would be nice, hope we will see later more big names how Aubrey de Grey.

I guess within the next weeks we will be able to see videos of some more team members. Although their videos aren't the most fanciest I actually like them and the chance to get to know the team a bit, like their motivation or their field of work.

The more we know about the team members especially through the videos, the more confidence we will get. That is good for the future of ehealth project.

Yeah, promotional stuff is really necessary. They should aggressively work on the marketing department.

marketing is vital for any project to get of the ground. especially for this one with such a long roadmap.

They have a long roadmap, meanwhile they are planing big , and is very laid back in marketing.. it seems

I have never found information like marketing will be organized after the conduct of the ICO. After all, the most important thing is that the project has not lost the interest of investors before the launch of the platform!

marketing needs to be done pre-ICO and after the product is ready. that how you achieve success.

I agree with you, but the fact is that between the ICO and the launch of the project is a very long time period. And if marketing is stopped at this point in time, it can have a negative impact on the project!

I agree that marketing is needed in pre-ICO and at the launch of the product but if in that long gap there're no news people will lost the interest on the project.

Vansire

full member

Activity: 238

Merit: 102

Their white paper is very technical and detailed. Stuff could easily get lost in translation. Maybe better to keep the white paper in English and only translate the brochure.

belechau

full member

Activity: 686

Merit: 100