http://www.reddit.com/r/maxcoinproject/comments/1x6zgb/instructions_for_compiling_maxcoincpuminer_on/
It's not in chinese . If anything is unclear let me know and I'll update it. Just follow the steps, it's easymode.
You lost me at 'Open a cygwin terminal' whats wrong with you people?
7. Open a cygwin terminal either by going to Start menu -> Cygwin -> Cygwin 64
terminal, or runing C:\Cygwin64\cygwin.bat. All future commands are done from
this terminal.
That's pretty clear and even tells you two ways to do it.
oooooh look fuck off!
Show this to your parents and ask if they can set it up, go on...
https://gist.github.com/xorrbit/8848780