I'm sorry this happened to you, but I don't feel it's Bittrex's fault. They do state in their terms that orders are removed after 28 days, which is different from other exchanges. I know in this world nobody has time to read the fine print anymore, but it is your responsibility if you're trading to find out this info. Just take it as a lesson.
Thank you for this info, I didn't knew it also. But in this particular case, I think the truth is that Bittrex opened completely new market XMY-BTC as was written above, with blank orderbook. I suppose that because my order history in XMY-BTC is blank, but I actually had a lot of completed orders on MYR. So, it doesn't matter, was it old MYR order (>28 days) or new one (<28 days) - it just left in closed MYR-BTC market and was not executed. This is, for sure, the fault of Bittrex.