Il client ufficiale attualmente non permette di dividere i bitcoin in più indirizzi con "la sicurezza" che non ne usi altri, come appunto ha detto rb1205.
Alcune soluzioni sono ad esempio il client Multibit ( anche l'Armory, ma non l'ho ancora installato una singola volta ), che permette di gestire più wallet contemporaneamente, e raccogliere al loro interno solo determinati indirizzi.
Quindi se al wallet B ci saranno 2 indirizzi e al wallet A altri 3, i bitcoin fra questi 2 gruppi non verranno mai mischiati fra loro.
Non ti so dire però se Multibit supporti la connessione via proxy/tor, anche se probabilmente con qualche tool esterno riuscirai comunque a farlo andare via tor.
L'altra soluzione è usare servizi come blockchain.info, lui fornisce invece una piena precisione su dove e come i bitcoin dovranno muoversi e fra quali indirizzi.
Sarete però in parte dipendenti da un servizio esterno, anche se mi pare che il suo wallet possa andare anche offline e/o creare transazioni offline da usare altrove.
Dovreste studiarvelo bene ma mi pare che offra diverse vie di uscita "valite" anche nel caso il sito andasse giù.
L'altra soluzione è usare le washing machine. Sono dei servizi che praticamente raccolgono i Bitcoin per poi farli uscire da altri indirizzi senza alcun collegamento fra loro.
Uno di questi servizi lo sempre anche blockchain.info:
https://blockchain.info/wallet/send-anonymouslyHa però un costo del 1,5%.
L'altro sarebbe quello di versarli sul famoso sito silk road,
senza bisogno di comprare nulla.Pare infatti che sia incluso un servizio di washing, senza alcun costo.
L'idea sarebbe di versare ad esempio 10 bitcoin, e ritirarli magari nei giorni successivi un po alla volta in tempi diversi.
Non dovrebbe esserci nessun legame fra gli indirizzi dei bitcoin che avete inviato e quelli che avete ritirato, o comunque niente di diretto.
Il problema è che forse, visto il materiale che viene gestito su quel mercato, potresti per sbaglio finire sotto gli occhi di qualche agente che magari stava seguendo una pista ( per quanto a parere mio sia impossibile che qualcuno riesca a tirare fuori un ragno dal buco in quel casino ... )
Questa cosa però della washing machine su silk road lo baso solo su dicerie che avevo letto qua sul forum, quindi magari fate delle prove prima, e controllate poi i passaggi che avvengono su qualche block explorer come sempre il blockchain.info.
Tutto questo per dare supporto al vostro diritto di privacy, non per fare cazzate. Le arance non ve lo porto
Comunque ci sono progetti e idee in giro per implementare delle washing machine p2p, oltre che naturalmente il pieno controllo dei bitcoin e degli indirizzi.
Quindi è probabile che non ci vorrà molto perchè queste risorse e possibilità diventino disponibili per tutti, facili, a costo 0 e senza passare da terzi.