Our standard answer to people saying that Bitcoin is too complicated used to be, " Bank customers do not need to know how the internet ledgers of a bank work, to use their service " but now with the introduction of things like UASF people have to approach their merchants and exchanges and services to figure out what services will be safe to use, depending on what route those services will be going with this scaling option.
Are we over complicating Bitcoin for non-technical users of this technology? < They have no clue what chain split and soft forks are, and should they be that involved? >
Our goal should be to make it very simple for Granny to understand and to grow adoption. ^hmmmmmm^
Imagine if the reserve bank issued 2 different types of $1 notes and one type of note was accepted at specific merchants and not at other. This will create a lot of confusion with the general public.
Example :
https://www.reddit.com/r/Bitcoin/comments/6e25yx/im_investing_on_bitcoin_for_some_time_but_what/Science is simplicity. Once you can't describe a subject for average audience comprehensively, I assure you: definitively you have not a clue about it.
Cryptocurrency?
Easy! It is consensus about a public ledger (prepared and maintained by everyone who wishes to participate) plus a little tweak, contributing to this process (book keeping) deserves reward and this reward is just another article added to the ledger by the participant/accountant which here is called 'miner', ...
See? It is not too complicated and I have seen very ordinary people catching up almost easily with the concept.
UASF?
Easy! If at some point some accountants may decide to change the protocol while others may not follow the proposed changes, there will be two versions of the ledger, two coins eventually. A mess in the very first days, better to remain calm in the event then choose your prefered ledger/coin after the storm, or even use both as you may have records in both ledgers at the same time! You know there will be no dispute about the past it is just about the future and future is formed by your choices through your transactions and not the protocol and the accountant/miners whom their business is registering the events ...
See? Every scientific or technical subject can be described simply and comprehensively if and only if it is understood by the teacher, beforehand.