First of all, it's not my math, it's your math. You said you did not make the assumption that the network will remain at a constant rate for two years. Your math shows you did but whether you did so consciously or not is an altogether different argument.
Secondly, your charts have nothing to do with network growth as you have only made very narrow and fixed assumptions. So my failure to understand network growth based on your primitive charts is not at issue here.
I think the chart does look right to me.. it's also pretty interesting..
He didn't make the assumption the network will remain at a constant rate for two years, he is just using 2 years as an example and extrapolating the data over a arbitrary period of 2 years. He could have picked 6 months or 5 years.. The curves may be condensed or elongated in reality.. no one knows exactly how the network will play out. Price also plays into this big time as the final cost of electricity is relative.. Put btc at 10k and this chart goes on forever..
This is about at what network hashrate versus mining efficiency the entire network has to stop growing..
For example: Say in our current situation.. AM gear is at about 0.7 (the orange line) assuming an electricity price of 0.06KWH, the gear is unprofitable at the point which the network reaches 850 PH, WHENEVER that may be, be it 3 months from now or 2 years from now. Ie: If the network was suddenly 850ph tmrw, the gear is no longer profitable. On the other hand, if the network took 5 years to get to 850PH (again forgetting about the block halving / price differences) the gear would still be profitable until that time..
However gear of greater efficiency say 0.1, could hang around until 1850PH (still assuming 0.06kwh) still being profitable..
Finally, if we were to say that mining gear hits an efficiency floor at 0.1 J/GH and electricity is 0.02KWH (there is no such thing as FREE energy) the network will stop growing at approx 2300 PH.
Only the price of Bitcoin (and thus the relative electricty cost) is going to affect these numbers..
teek