Принципиальной разницы между спекулянтами и инвесторами нет - просто, у них разный временной горизонт. Именно инвесторы (спекулянты) придают биткойну его стоимость: https://bitnovosti.com/2014/02/17/ya-koplyu-bitcoiny/
Благодаря наличию трейдеров с краткосрочным горизонтом ("спекулянтов") происходит более эффективное нахождение рыночного равновесия (быстрее и точнее устанавливаются справедливые на текущий момент цены). Конечно, большинство спекулей об этом совсем не думает - их цель лишь срубить бабла по-быстрому. Но несмотря на это, их роль в рыночном процессе исключительно позитивна, и чем больше спекулянтов на каком-либо рынке, тем он ликвиднее и здоровее.