The idea of a quote is that the same context applies to both scenarios, but here this is not happening. Satoshi was talking about BitDNS (Namecoin?), which has nothing to do with what we have here. Also, you removed the middle of the quote, which makes the two sentences connected in a different way.
If you're going to quote, then quote properly.
Discourse in its original context is not a quote. Excerpts *become* quotes when "quoted" in a different context.
I'm shocked you find the concept of quoting so difficult. How did you not learn this in English class? Please read the MLA Handbook before presuming to correct my impeccable writing practices.
People quote Satoshi/books/movies/songs/poems/etc. all the time, for all manner of reasons. You don't need to be performing in the Globe 500 years ago to quote Shakespeare. That's how quotes work.
The brilliance of quotes is that they can somehow magically apply to many situations, not just their first appearance! Neat, huh?
The link is clickable for anyone who wants to pursue the source material. No need to copypasta unneeded verbiage when such proper citation and attribution are present.
You can't refute Satoshi's point about users getting "increasingly tyrannical about limiting the size of the chain so it's easy for lots of users and small devices" so you change the subject to nit-picking complaints about context.
Whether the source of blockchain bloat is S.DICE, BitDNS, Counterparty, Blockstream, GavinCoins, or even (gasp!) sustained actual use, the point remains that in reaction to bloat...
...Bitcoin users might get increasingly tyrannical about limiting the size of the chain so it's easy for lots of users and small devices