Nothing has been "bought out by the current banking system." To even suggest that Bitcoin can be bought out betrays a gross misunderstanding of how it operates.
To suggest that it can't be done betrays a gross misunderstanding of human nature and short-sightedness.
We'll see when most large exchanges and >51% of the commercial miners "partner" with the banks and their government regulators in their respective countries. Not only are they going to be "bought out", but there will be no way to prevent the banks and governments from changing the fundamental rules of the Bitcoin software, and making it into a p2p PayPal with their usual rules.
And as we can see here with banking, most of the masses will cheer or won't even care about bank/regulator "partnered" mining also, led by self-serving "integrators" like you and davout.
This French exchange, to the extent that it has partnered with a banking institution (again, not the same as being "bought out") has simply given you one more option in the manner by which you utilize Bitcoin. No options have been taken from you, only given to you.
We'll see for example, how many "partnered" exchanges continue to allow anonymous accounts, the way bitcoin-central did.
And as I said before, integration with the traditional financial world is A) inevitable, B) important, and C) not something to be feared.
...
By this point, Bitcoin will have won, and we can all open a bottle of champagne (paid for with BTC) and celebrate, because the fiat system will have collapsed.
We should be encouraging integration wherever possible, and indeed that is what I spend much of my days trying to accomplish (90% of what BitInstant does is build these integrations).
I bet you do! Thank you for your honesty.
We should be honored, because we are getting a rare chance to interact here personally with evorhees and davout - the rising stars of international bankers/payment-middlemen class, which includes the the current banking and credit-card system elite.
In a few years, we'll only be able to message with their secretaries, while they are busy opening "a bottle of champagne" (paid for with OUR BTC) and celebrating at the country club with their old banking system "partners"...