The limit I see with BU's market driven block size is that it supposes that every market participant is so poor that they have to be a rational economist. In fact the richer you are, the less you care about efficiency and profit, and you start to care about those higher level concerns.
I do think this is true, and if it was it would render rule by the economic majority non viable. The more invested a person is the more incentivized they will become in order to do what is best for the network and inform themselves, overall.
For example, the BU suggests that miners are willing to take a larger block when the fee is enough high to compensate for the orphaning risk. As a result, we would have many orphaned large blocks chasing for 50+ btc fee in each block. And transactions will often take longer time to confirm even if you paid lots of fee. This is the result of trying to squeeze every juice from the blockspace resource, an environmental hazzard
If there where fifty plus BTC of fees with high volume I would consider this a great success, large blocks are a consequence and a necessary condition for Bitcoins success, that is if we define success as greater mass adoption of the Bitcoin blockchain. It seems like you are more interested in running an extremely efficient network like a good engineer should, however there is more at stake then that.
In comparison, if we have super fast block propagation and extremely low orphan rate, the network is much more healthy, and the value for this can not be measured by market, it is an environmental bonus on every user of the entire ecosystem
The value of this can be measured by the market, and if you do not think so then you are disconnected with the reality. The market capitalization of Bitcoin directly influences the security of the protocol, when the price goes up the protocol pays the miners more for security, bringing more people in further distributing the hashpower.
I suppose according to your definition of a well running network there should not be many people using it and cloging up the blockspace. Since lots of people wanting to use the Bitcoin blockchain is an "enviromental hazzard"? This is why we need to limit blockspace and price most use cases and bussiness out of the ecostystem? I see it completly differently, when more people join Bitcoin it strenghtens the network, adds value, and brings about profound change in our civilization. I think we should allow that to continue to happen, keep the fees low and transactions reliable with an increased blocksize.