Televizyon bir cihaza verilen genel bir ad.
bitcoin ise özel bir isim.
Özel ismin türkçesi olmaz.
o zaman microsoft yerine mikrosoft, apple yerine de apıl diyelim.
Topic: C yi K yapmanın vakti gelmedi mi - page 3. (Read 616 times)
Aslında kelimeyi birebir alıp harf değiştirmektense Türkçe bir kelime bulunabilir. Biraz daha yaygınlaşınca Türk Dil Kurumu olaya el atar ilk öneri benden gelsin daha saçma şeyler çıkacaktır kesin 'İkiliPara' 
Devlet kendisi bile bitcoinin ne olduğunu bilmiyorken gelip Türk dil kurumundan bitcoin için Türkçe bir kelime bulmasini mi söyleyeceğiz. Hadi buldu diyelim bunun kullanılabilir bir kelime olmasını beklememek lazım.
Türk dil kurumuna sorarsak isminide degistiririz, neyuduğu belirsiz bal gibide merkezi olan 
gaipten insanlar tarafından yönetilen kan emmek için hazırlanmış madeni demekde yanlış olan telafuz güçlüğü çekilen bişey işte...
gaipten insanlar tarafından yönetilen kan emmek için hazırlanmış madeni demekde yanlış olan telafuz güçlüğü çekilen bişey işte...
Aslında kelimeyi birebir alıp harf değiştirmektense Türkçe bir kelime bulunabilir. Biraz daha yaygınlaşınca Türk Dil Kurumu olaya el atar ilk öneri benden gelsin daha saçma şeyler çıkacaktır kesin 'İkiliPara'
Televizyon kelimesi çok açık bir şekilde television kelimesinden gelmekte aynı bunun gibi bitcoin yerine bitkoin diyebiliriz artık yeterince günlük dil kültürü içinde yer aldı.Türkçe de kelimeler okunduğu gibi yazılma eğilimindeler (neden böyleler bilmiyorum 
(her kelime de okunduğu gibi yazılmıyor zaten))ses olarak bitkoin diyoruz zaten yazı da da diyebiliriz, şöyle bir topluluk oluşturursak taksime doğru yürüyebiliriz bile. 
(her kelime de okunduğu gibi yazılmıyor zaten))ses olarak bitkoin diyoruz zaten yazı da da diyebiliriz, şöyle bir topluluk oluşturursak taksime doğru yürüyebiliriz bile. Jump to: