I don't know what version and linux distro you used, but usually you don't need to edit config files or start program from terminal these days if you user-friendly linux distro.
It's only minor problem, but you already found solution for your problem. Your either could install Windows 8.1 or switch to OS based on Linux (recommended if you're willing to learn).
Ubuntu and Windows 10 definitely won't run smoothly on your device.