Isso está mais parecendo um site "clone" do Blockchain.info. Parece que foi criado para roubar seus Bitcoins. Não coloque de modo algum sua chave privada ai.
Por acaso, com metade traduzido para Português, e a outra metade em Inglês, mais parece. Mas testei isso agora no site, e eles de facto não traduziram tudo.
Quanto a pedirem a chave privada, também acho que é como o #BitcoinCore e o Loganota disseram até aqui: é um endereço importado de outro sítio. Agora, dependendo de onde o endereço foi criado inicialmente, deve ser possível recuperar as chaves (e por isso, as bitcoins nesse endereço). Mas, só para o caso do Googlulinks ter razão, assegura-te que estás a aceder ao site através do link oficial deles (
https://blockchain.info), e que aparece o cadeado verde antes do URL quando o fazes.
Já agora, assumindo que o endereço na imagem que nos forneceste é teu, edy9955, estive a ver as transações que lhe estão associadas, e notei que dia 7 deste mês foram enviadas algumas BTC de lá - não tiveste problemas nessa altura, edy9955? E para quem use mais o blockchain.info aqui, houve alguma alteração no site desde essa data que achem que possa justificar o problema? E a propósito, edy9955, porquê que continuas a fazer transferências para esse endereço, se não te importas que pergunte, considerando que estás com problemas em aceder às BTC que lá estão?