an atx psu is more of a failure point there bud if you wanna talk that route, server psu is also made for harsh enviroments, atx psu is not. last I checked using 1 outlet vs 2 is better. btw if you know what your doing with the server psu its not a pain in the butt, its actually quite easy. also dunno where you are looking for those server psu's cause I don't have issues finding them and guess what for much cheaper than an atx of the same wattage, I can pick up a 1500w server psu for about 125 bucks, can you pick up an atx psu for that much, hell no. also 2 psus creates a big failure point if one psu dies depending on which one, gpus or other hardware could be damaged, id much rather have the WHOLE rig shut off, the price you paid for 2x 800w platinum psus, id done picked up 1500w for cheaper than BOTH of of those together, 800w platinum atx psu still going to run you around 80 to 100 bucks. the idea here last I checked is efficiency no? to spend the least amount of money possible while getting the most profit? sound familiar? btw breakout board for hp 1500w server psu is about 15 dollars and then youd need a pico psu which is another 13 dollars, still well below what you would spend on 2x 800w platinum psu's that are fully modular, my rigs run all the same, only difference is that I didn't spend as much as you did on power supplies, rigs run days on end, months, without ever being touched unless there is loss of power or miner software update or OS update. which it does on its own. using a server psu is more stable than you think you know
Server psu @150$ aren't brand new, so they may be more of a failure point than you think too, but that's another story
I work in datacenters so i know that a server PSU is the best in some areas, but the problem is that were i live i cannot source old/refurbished ones or even pico psu/breakout board they're sold out all the time, and the customs import tax/shipping are murder if i want to source them elsewhere, that's the whole issue with it, otherwise i would have tried to run server psu's long time ago. And even through my work i didn't find a way to source refurbished PSU's that are compatible with the current breakout board we see on mining shops, we just don't use those they're either too old or not the brand we use.
That said ATX psu's of the right quality are good and proper, they often have warranty going from 7 to 10 years, i don't run them more than 60% load, been 2 years i've been mining and never had one failure (20 rigs so 40 psu's) not even one warning at all.
I think both solutions have merits, server psu have density, cost, resilience and atx have availability, less hassle (no need for special cables, or pico atx), low noise, warranty (yes 7 to 10 years, server psu's are often refurbished so no warranty, and you don't buy them brand new because it cost an arm & leg)
As i always say, if it works, why not use it. If i could source some breakout board and server psu's compatible i'll be more than happy to test it out. You do what you can and try to maximise your efficiency with what your location, situation, environment, is giving you.