Double posting just because I've been staring at this for so long that I'm actually feeling like I'm going through depression. But thinking more clearly:
Just a few days ago, we had some VERY good luck. A day or two before that, we had almost 20 hours straight of having shifts end between 10 and 60% above PPS. Absolutely NOTHING has changed on the servers since that time aside from rolling the one server (which only has ~7% of the pool speed) back to 0.8.1 from 0.8.2. So for it to be a software glitch causing the unusual bad luck we're having right now, you would have to expect that we should have had -even better- than that luck just a few days ago.
This is true, I remember that several days ago I had a 50% more payout day from a serial of shifts that contained more than 25 blocks, now it's pay back time