Question. I have a friend with 2.5GHash who has his rig here at my location. He should run thru my proxy not start another on the same network, correct?
I do not understand the whole thing yet but seems like worker name and pass are just passed thru the proxy. So should be ok.
Your friend can send work through your proxy, yes. The proxy will relay it to the proper worker. I did make one change about dupes that may have been due to how the proxy incremented the work.
As for other dupes, so far I have yet to see a case of a dupe that wasn't a resubmission. Unfortunately, WHY shares are being resubmitted is a mystery. In every case so far, it has been the fault of cgminer. You can view in the logs that it sent in the share and it was accepted, and then it was sent again sometime later and rejected (because it was already submitted).