Topic: 🥧 Concurso de Pasteles de Bitcointalk - 2ª edición 🥧 (Read 185 times)

Otro año que se me va la oportunidad de participar, estuve tan entretenido con otros temas que cuando recordé este tema del concurso ya era demasiado tarde.

Tendremos que esperar al año que viene, y esperemos que para 2025 mas gente de nuestra sección de habla hispana se anime a participar, ya que por lo que entiendo nadie de aquí le entró al concurso.

Esperé ver un Pie de Porfirii, pero ni la huella.  

Me he pasado por el hilo que mencionas a dejar el voto correspondiente, creo que este año la participación fue menor que la anterior, a sensación.

Comento por aquí para recordaros, como algunos ya sabréis, que queda apenas una semana para que termine la votación de los mejores pasteles.

Os dejo aquí el enlace al hilo de votar, que también está en el OP.

Al final si no me equivoco no ha habido participación del foro local. Personalmente me ha pillado en una época que ando bastante saturado y aunque me hubiera gustado no he reunido las fuerzas necesarias para tanto trabajo, por lo que valoro aún más el esfuerzo de los que sí se presentaron. Lo intentaremos en la próxima edición.

Recuerdo haber tenido problemas el año pasado también al traducir el post, porque en España es más popular el término "tarta", o "torta" en algunas zonas de latinoamérica (los pasteles suelen ser postres más pequeños, de tamaño individual). El problema es que hubo bastantes casos que se presentaron al concurso en los que faltaba esa base, o cobertura, de hojaldre, lo cual suponía la descalificación; y en el caso de las tartas, ese hojaldre no suele estar presente.


Tarta de cumpleaños

Claro, no es esto lo que se pide, de ahí el término pastel (aunque la RAE define tarta como "pastel grande", bueno, incongruencias de la Academia).

El caso typical Spanish para hacernos una idea de lo que se pide sería el "pastel de manzana". Una simple búsqueda en google devuelve imágenes de ejemplos válidos para el concurso. Pero si buscamos "tarta de manzana" devuelve las mismas imágenes!! creo que, a riesgo de tirón de orejas de controladores de calidad del foro, casi nos iría mejor aquí también si usáramos el anglicismo "pie", para evitar confusiones.

Aquí el Pie es mas parecido a lo que ustedes llaman una tarta (si no me equivoco), el Pie desde mi punto de vista es mas a base de galleta y no de pan, pero la mejor forma de describirlo es con una imagen:


Como decía normalmente para hacer la masa del pay usamos galletas y mantequilla. Mientras que en un pastel tenemos que hornear un pan como base. Pero al parecer estos tecnicismos dependen mucho de el lugar en el que nos encontremos, uno pensaría que es igual en toodos lados, pero no es así.

Gracias seoincorporation, sí, creo que de la manera que dices queda más claro. Disculpas por la mala traducción, no es que sea yo muy dado a la repostería y el vocabulario de cocina no es mi fuerte



Uff, al menos en España no, no sé cómo lo llamarán en otros países latinoamericanos. Por coherencia con el título del año pasado de momento no lo edito, pero estoy abierto a petición popular y a aceptar Pie como vocablo admitido por la RAB (Real Academia de Bitcointalk).

En cuanto a participantes, al menos yo sí tengo intención de participar, y espero ver a otro colega compitiendo, pero cuantos más seamos más divertido será anímate fM! sabes que cuentas con mi voto (se pueden votar hasta cuatro, y tus creaciones siempre están a la altura).

Creo que están los tiempos comedidos para meter el pie , esperó el pie de Porfirii , quien va por su segunda temporada.

Por aquí literal lo llamamos Pie y no pastel, por si acaso.

Esperemos ver al menos dos colegas compitiendo.

Sobre tu definición de pastel:


Creo que sería mas asertivo:

Original en ingles:

Es solo una observación colega, pero de antemano muchísimas gracias por tomarte el tiempo de hacer esta traducción, este año si me gustaría participar así que iré pensando que tipo de pastel hacer, la competencia no va a ser fácil. Así que debemos ser muy creativos.

De antemano buena suerte a los que decidan participar.

Autor: RickDeckard
Hilo original: 🥧 Bitcointalk Pie Baking Contest - 2nd edition 🥧

---

---

No esperaba que la primera edición del concurso fuera a tener tanto éxito cuando anuncié la idea por primera vez[1]. Afortunadamente, me alegra decir que la edición del año pasado tuvo un gran número de participantes y superó completamente mis expectativas. Considero que fue un gran éxito pero no hubiese sido posible sin la ayuda y el interés de la comunidad. Gracias a tod@s.
Este año tengo un nuevo reto: Superar el éxito del año pasado. Sin más dilación, me complace anunciar ¡que la segunda edición del Concurso de Pasteles de Bitcointalk está ABIERTO!
El objetivo del concurso es el mismo: celebrar el famoso día del pastel pero reemplazando el número Pi con nuestro amado símbolo del Bitcoin.

---

Premios:

No habrá un 1er, 2º y 3er premio este año. Debido a algunos comentarios el año pasado, sería estupendo que los usuarios pudieran votar por más de un pastel. Con esto, me gustaría creer que en dicho sistema deberíamos intentar evitar que algunos votos se desperdicien. En un esfuerzo por hallar el equilibrio entre votar a las distintas participaciones y hacer que cada voto cuente, este año el sistema de votos estará basado en un sistema de voto único transferible[2]. Puedes ver un ejemplo práctico de este método aquí[3].

La cantidad de Bitcoin acumulada durante el evento se distribuirá equitativamente entre los tres pasteles más votados.

Como el año pasado todo el mundo es libre de contribuir al pool de premios. Si quieres contribuir al bote simplemente házmelo saber y actualizaré la siguiente tabla. En la actualidad, el pool de premios contiene los siguientes fondos:


Añadido nuevo premio (coleccionable) el 10 de marzo:

La gran obra de arte publicada por 1Dq me ha dado una idea para un premio adicional: ¡un lienzo coleccionable inspirado en el concurso elaborado en colaboración con 1Dq!
La obra de arte se mantendrá en secreto y solo yo y 1Dq conoceremos el resultado final. Esto será así, ¡hasta que el ganador lo reciba y (espero) lo publique!


He aquí la información principal:
Tamaño del lienzo: 30x40cm/12x15pulgadas (marco no incluido)
El ganador será uno de los 3 usuarios que compartan el podio;
El ganador del coleccionable se elegirá usando el Bitcointalk Giveaway Manager de bitmover;
Si el ganador del regalo declina el premio, se realizará otro sorteo usando la misma herramienta entre los 2 usuarios restantes;
Si todos los ganadores declinaran el premio, se repartirá entre el resto de participantes en el concurso;
Este proceso se repetirá hasta que algún participante acepte el coleccionable.

Pool de Premios:

╔	══════════	╦	══════════	╗
║	Usuario	║	Cantidad (BTC)	║
╠	══════════	╬	══════════	╣
║	RickDeckard	║	0.003	║
╠	══════════	╬	══════════	╣
║	PowerGlove	║	0.003	║

╠	══════════	╬	══════════	╣
║	UserU	║	0.001	║
╠	══════════	╬	══════════	╣
║	apogio	║	0.0016	║

╠

══════════

╬

══════════

╣

║	Total	║	0.0086	║
╚	══════════	╩	══════════	╝

Reglas del concurso:

• El pastel debe estar hecho por ti mismo y la temática debe estar relacionada con Bitcoin. Échale un vistazo a los pasteles del año pasado[4] si no estás seguro acerca de si tu pastel entra en dicha clasificación o no.
• La definición de un pastel, según define Merriam-Webster, es la siguiente:

• Cualquier pastel que no cumpla con las características mencionadas no se tendrá en cuenta para el concurso.
• Para participar deberías publicar una imagen en la que se vea tu pastel casero + un trozo de papel con tu nombre de usuario y la fecha. Deberán tomarse al menos dos imágenes más durante el proceso de elaboración para asegurar que el pastel no fue comprado;
• Solo un pastel por usuario (pero eres libre de añadir el número de pasteles que quieras en tu imagen);
• La competición se compondrá de dos fases:
  
  • 1ª Fase - Del 14 de febrero (00:00 GMT) al 14 de marzo (23:59:59 GMT) : Aquí es cuando todos los usuarios son libres de participar con sus pasteles -> Cuenta atrás
  • 2ª Fase - Proceso de votación del 15 de marzo al 29 de marzo (23:59:59 GMT) 17 de marzo al 31 de marzo (23:59:59 GMT). Se anunciarán los ganadores el 2 de abril.
    
    • Durante esta fase, los usuarios pueden votar sus pasteles preferidos por orden hasta un límite de 4. Podrán editar sus votos hasta el final de la 2ª fase.
    • Los usuarios que solo quieran apoyar a un pastel son libres de votar solo por un candidato. Lo único que no se puede es superar el límite de 4 (basta decir que los pasteles a partir de la 4ª elección no se tendrán en cuenta).
    • No se permite enviar méritos por parte de los nominados a los usuarios que les votaron
• Con independencia del número de participantes que haya, se distribuirá el pool de premios entre los ganadores;

¿Quién puede participar y votar?:

• Usuarios con 30 méritos (los méritos de airdrop no cuentan) y 30 puntos de actividad.

---

Firma del concurso:

La increíble firma diseñada por @jayce el año pasado está disponible para ser usada de nuevo este año:


Hero/Legendary:

---

Agradecimiento especial:

[1]https://bitcointalksearch.org/topic/bitcointalk-pie-making-contest-gathering-feedback-5438434
[2]https://es.wikipedia.org/wiki/Voto_único_transferible
[3]https://es.wikipedia.org/wiki/Voto_único_transferible#Un_ejemplo
[4]https://bitcointalksearch.org/topic/voting-open-1st-edition-bitcointalk-pie-baking-contest-5444932
[5]Imagen del banner por CryptoBriefing
[6]Diseño de la tabla gracias a una plantilla de Stalker encontrada aquí. ¡Gracias!

---

Traducción ofrecida a iniciativa de: